Kan Gider

A dónde va

Kan Gider

Papá, tomé mi equipaje de la casa de ladrillosBaba kerpiç evden aldım zulamı
¿Es este lugar extranjero o mi tierra natal?Gurbet mi burası yoksa sılamı
Perdí en los caminos a mi amada desgastadaYitirdim yollarda göçek balamı
Se derrite mi interior, se derrite y se va la cenizaErir içim erir erir kül gider

He caído detrás durante díasDüşmüşem ardına günler boyunca
Cuento mi amor en diferentes lenguasSöylerim sevdamı diller boyunca
Con grilletes en mis manos, por los brazosElimde kelepçe kollar boyunca
En las cárceles, acostado, los días pasanMapuslarda yata yata gün gider

Me voy, me voy, mi camino es empinadoGiderim giderim yolum yokuştur
Un lado es añoranza, el otro es fuegoBir yanım hasret bir yanım ateştir
Morir joven es una muerte difícilGenç iken ölene ölüm zor Iştir
Se derrite mi interior lentamente, la sangre se vaErir içim usul usul kan gider