Darla

Darla

Darla

Darla, ¿te sientes fuera de lugar?Darla, do you feel out of place?
Querida Darla, ¿la vida ya no tiene sentido para ti?Dearest Darla, does life make no more sense for you?
Darla, ¿los sueños se convierten en pesadillas?Darla, do dreams turn into nightmares?
Oh, Darla, lo puedo ver en tu rostroOh, Darla, I can tell from your face

Dime la verdad que no quieres creerTell me the truth you don’t want to believe
Muéstrame los fantasmas y los monstruos que temesShow me the ghosts and the monsters you fear
Y seré tu amigoAnd I will be your friend
Trataré de entender tu corazónTry to understand your heart
Estaré a tu ladoI will make a stand by your side

Darla, el silencio habla tan fuerteDarla, silence is speaking so loudly
Cuando te roban la voz y tus gritos no hacen sonidoWhen they steal your voice and your screams make no sound
Querida Darla, si el mundo se viene abajoDearest Darla, if the world’s coming down
Estaré ahí hasta el final, si me quieres cercaI’ll be there to the end, if you want me around

Solo dime la verdad que no quieres creerJust tell me the truth you don’t want to believe
Muéstrame los fantasmas y los monstruos que alimentasShow me the ghosts and the monsters you feed
Y seré tu amigoAnd I will be your friend
Trataré de entender tu menteTry to understand your mind
Estaré a tu lado para siempreI will make a stand by your side forever

Darla, después de esta noche de dolorDarla, after this night of pain
El amor sanará tus pensamientos, el amanecer pronto llegaráLove will heal your thoughts, dawn will soon break again
Oh, Darla, solo sabe que nuestros corazones son sincerosOh, Darla, just know our hearts are true
Querida Darla, y lo superaremosDearest Darla, and we’ll make it through

Dime la verdad que no quieres creerTell me the truth you don’t want to believe
Muéstrame los fantasmas y los monstruos que temesShow me the ghosts and the monsters you fear
Y seré tu amigoAnd I will be your friend
Trataré de entender tu almaTry to understand your soul
Estaré a tu lado.I will make a stand by your side