Coartada

Alibi

¿Siempre fuiste tan tonto?Were you always this dumb?
¿Me engañé a mí mismo hasta aquí?Did I fool myself this far?
Sentí décadas de edad cuando entraste a la habitaciónI felt decades of age when you walked in the room
Ciento veinte días desde que te miré a los ojosOne hundred 'n' twenty days since I looked you in the eyes
¿Un intercambio sexual, es todo lo que tienes?A sexual exchange, is that all that you have?

Tu perfume es nocivoYour perfume's noxious
Mancha las paredes, yoIt stains the walls, I
Vi a otra mujer con los mismos ojosI saw another woman with the same eyes
Mirándome de vuelta, yoStaring back at me, I

Necesitaba esta pérdida de tiempoI needed this waste of time
Nunca he tenido una coartada lo suficientemente buenaI've never had a good enough alibi
Para la mañana, sé que estaré muertoBy morning, know I'll be dead
Otro hombre en nuestro dormitorioAnother man in our bedroom

Estoy en la encrucijada, el trato ya está hechoI'm at the crossroads, the deal's done now
Tengo lo que siempre quise, lo que siempre quiseI've got the thing I've wanted all along, I've wanted all along
No tengo agua, no tengo sueñoI get no water, I get no sleep
Gastas mi dinero, no tengo pazYou spend my money, I have no peace
¿No era yo tu hogar cuando primero te fuiste?Wasn't I your home when you first did flee?
Una tierra que ahora huye de míA land now fled from me

¿Siempre fuiste tan tonto? ¿Me engañé a mí mismo hasta aquí?Were you always this dumb? Did I fool myself this far?
Sentí décadas de edad cuando entraste a la habitaciónI felt decades of age when you walked in the room
Ciento veinte días desde que te miré a los ojosOne hundred 'n' twenty days since I looked you in the eyes
Tu recuerdo permanece, ¿es todo lo que tengo?Your memory remains, is this all that I have?

Necesitaba esta pérdida de tiempoI needed this waste of time
Nunca he tenido una coartada lo suficientemente buenaI've never had a good enough alibi
Para la mañana, sé que estaré muertoBy morning, know I'll be dead
Otro hombre en nuestro dormitorioAnother man in our bedroom

Quizás sea mi culpaMaybe it's my fault
Quizás sea mi culpa que nuncaMaybe it's my fault that we never
Quizás sea mi culpaMaybe it's my fault
No, no, no puedo ganarNo, no, no I can't win