Broken

Roto

Broken

Ni si quiera quiero verloI don't even want to watch it last
Solo quiero disfrutar del vidrio rotoI just wanna bask in shattered glass
Recoger cada fragmento, uno a la vezPick each fragment up one at a time
Fragmentos dentro de mi pielShards inside my skin

Quiero que me digas que estoy rotoWant you to tell me that I'm broken
Que finalmente me estoy ahogandoThat I'm finally choking
No valgo en la rimaI'm not worth the rhyme
Solo soy una moneda de diez centavos, una ficha oxidadaI'm just a dime, a rusty token
Dime que estoy jodidoTell me that I'm fucked up
Mentalmente inestableMentally unstable
Dime que me importa demasiado mi maldita fábulaTell me that I care too much about my whole damn fable
Solo quiero tu cuerpoI just want your body
No quiero tu menteI don't want your mind
Solo quiero una soga alrededor de mi cuello para pasar el tiempoI just want a noose around my neck to pass the time
Solo quiero un Dios, por favor. Más bien, tira mis dadosI just want a God, please, rather roll my dice
No quiero ver la luzI don't wanna watch the light
Extinguiéndose de tus ojosExtinguish from your eyes

Los huesos están unidos con aceiteBones are laced with oil
Solo quemaré mi nombre, sin esfuerzoI'll just burn my name, no toil
Solo quiero mi caminoI just want my way
Tan mimadoSo spoiled
¿Como estás hoy?How are you today?

Te diré que estoy rotoI'll tell you that I'm broken
Que, finalmente me estoy ahogandoThat I'm finally choking
No valgo en la rimaI'm not worth the rhyme
Solo soy una moneda de diez centavos, una ficha oxidadaI'm just a dime, a rusty token
Los pozos de los deseos son inundados, donde me gusta pasar mis díasFlooded wishing wells are, where I like to spend my days
Me bañaría en piscinas para morarI'd bathe in pools to dwell
Pero desearía poder lavarmeBut wish I could just wash away

Ahora dime que estoy-Now tell me that I'm-
Ni si quiera quiero verloI don't want to watch it last
No reciclaré el pasadoI won't recycle the past
La forma en que sonríes, nunca pude superar esoThe way you smile, cannot ever beat that
El espacio entre tus risas, siempre se sentía tristeThe space between our laughter always felt sad
Atasco un palo entre mis radiosJam a stick between my spokes
Nunca me sentiré soloI will never feel at home
La manera en la que lloras, nunca pudieron superar esoThe way you cry, they cannot ever beat that
El espacio entre nuestras lágrimas, siempre se había sentido locoThe space between our tears had always felt mad
Realmente no quiero aprenderI don't really want to learn
Solo quiero verte retorcerteI just want to watch you squirm
En mi Palma, relájateIn my palm, relax
Escondiéndose entre las paredesHiding in the walls
No dejes que se vayaDon't let go
Toma una cierta personalidad, para conducirme a la delgadezTakes a certain personality, to drive me to thin sanity
Sé cuál es mi lugarI know my place
Sabe a sangreTastes like blood
Pero no lo dejaré irBut I won't let go