In Sunder

En Ruinas

In Sunder

La gasolina tomó el volanteGasoline took the wheel
Las máquinas tristes me enseñaron a no sentirSad machines taught me not to feel
Cuando esas violentas ensoñaciones se transmiten todo el díaWhen those violent reveries broadcast throughout the day
Tomaron un giro hacia lo peorTook a turn for the worse
Silenciadas rápido, ¿dónde podría doler?Silenced quick wherein could it hurt
En ruinasIn sunder
Para imaginar a esta maravilla de ojos azulesTo fancy this blue-eyed wonder
Me hechiza hasta el infiernoEnchants me to hell

¿Estoy mal por negarAm I wrong to deny
Mi propio consuelo con nuestra caída?Myself solace with our demise
Podría repetir la maldición de mi padreI could repeat my father's curse
Enamorado de la apatíaLovestruck by apathy
Tener un hijo tarde en la vidaBear a child late in life
Maldecirme con una novia de cerezaDamn myself to a cherry bride
Conseguir mi dosis, envejecido y lleno de desprecioGet my fix, aged wise with contempt
Por la juventud que robaré hasta entoncesFor the youth I'll steal until then

¿Cómo podría un amor que me eligió ser tan tonto?How could a love that chose me be so foolish?
¿Tan orgulloso de olvidarSo proud to forget
Todos mis anclajes en el mar?All my anchors at sea?
Oh, ¿cómo podría un amor que me eligió ser tan desinformado?Oh, how could a love that chose me be so clueless?
¿Tan orgulloso de olvidarSo proud to forget
Todas mis razones para existir?All my reasons to be?
¿Tan orgulloso de olvidarSo proud to forget
Todas mis razones para existir?All my reasons to be?

¿Cómo podrías ser tan cruelHow could you be so cruel
Como para dejarAs to let
Que todos los demás roben tu confianza de mí?Everybody else steal your trust from me
Podría ver más allá de nuestra razónI could see far beyond our reason
Podría encontrarte a mitad de caminoI could meet you halfway
Entre nosotros y nuestro desordenBetween us and our disarray
Pero mis olas vienen estrellándose, santoBut my waves come crashing down, holy
Este peso cuenta por cada lluvia cortadaThis weight counts for each severed rain

¿Cómo podría un amor que me eligió ser tan tonto?How could a love that chose me be so foolish?
¿Tan orgulloso de olvidarSo proud to forget
Todos mis anclajes en el mar?All my anchors at sea?
Oh, ¿cómo podría un amor que me eligió ser tan desinformado?Oh, how could a love that chose me be so clueless?
¿Tan orgulloso de olvidarSo proud to forget
Todas mis razones para existir?All my reasons to be?
¿Tan orgulloso de olvidarSo proud to forget
Todas mis razones para existir?All my reasons to be?

Si pudieras entregarme remordimiento por una gloriaIf you could deliver unto me remorse for a glory
Buscaré hasta el final (hasta el final)I'll search for till end (till end)
Ayúdame a darme cuenta de que la historia de este individuoHelp me to realize this individual's story
Puede ser olvidadaCan be forgotten
Y el nudo entre mis dos oídosAnd the knot between the both my ears
Podría deshacerse si debería temerCould unravel if I should fear
El día que llegueThe day should come
El día que llegueThe day should come
El díaThe day
¿Tan orgulloso de olvidar?So proud to forget
¿Tan orgulloso de olvidar?So proud to forget

La gasolina tomó el volanteGasoline took the wheel
Las máquinas tristes me enseñaron a no sentirSad machines taught me not to feel
Cuando esas violentas ensoñaciones se transmiten todo el díaWhen those violent reveries broadcast throughout the day
Tomaron un giro hacia lo peorTook a turn for the worse
Silenciadas rápido, ¿dónde podría doler?Silenced quick wherein could it hurt
En ruinasIn sunder
Para imaginar a esta maravilla de ojos azulesTo fancy this blue-eyed wonder
Me hechiza hasta el infiernoEnchants me to hell