Skinny Loser

Perdedor Flaco

Skinny Loser

(Uno, dos, tres, cuatro)(One, two, three, four)
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

Soy un perdedorI'm such a loser
Ya no aguanto másI've had enough
Ya no aguanto másI've had enough
Soy un perdedorI'm such a loser
Ya no aguanto másI've had enough
Ya no aguanto más, ya no aguanto másI've had enough, I've had enough

Estoy harto de ser menos queI'm sick of being less than
Quiero ser la única pintura en tu hogarI wanna be the only painting in your home
Adora mi imagen solo a míWorship my image alone
Pero eso no es realistaBut that's not realistic
Solo soy otro chico frágilI'm just another frail-looking boy
No soy tu primera opciónNot your first choice

Y si pudiera tener las partes de tiAnd if I could have the parts of you
Que le das a todos menos a míYou give to everybody but me
Sabes que podría separarme de tiYou know I could part with you
Porque todo lo que puedes dar es tu cuerpo'Cause all you can give is your body
No, no puedo esperar para siempreNo, I cannot wait forever
Extrañame cuando llegue septiembreMiss me when it turns September
Cuando caigan las hojas es cuandoWhen the leaves do fall is when
Sé que no encontrarás a alguien mejorI know you won't find someone better
Hasta que el invierno te saque de mis brazos otra vezTill the winter thaws you out of my arms again
No la dejaré ir, no puedo esperar para siempreI won't let her go, I cannot wait forever
Extrañame cuando llegue diciembreMiss me when it turns December

Soy un perdedorI'm such a loser
Ya no aguanto másI've had enough
Ya no aguanto másI've had enough
Soy un perdedorI'm such a loser
Ya no aguanto másI've had enough
Ya no aguanto más, ya no aguanto másI've had enough, I've had enough

Estoy harto de ser menos queI'm sick of being less than
Resido en mi jaula de suciedadI reside in my cage of filth
Mi amor es tan baratoMy love's so cheap
Tomo pastillas recetadas para dormirTake prescription pills to sleep
Y no es realistaAnd it's not realistic
Solo soy otro creativo sin fe (oh)I'm just another faithless creative (oh)
No puedo comprometermeI can't commit

Y si pudiera escapar de mí mismoAnd if I could escape from myself
Sé que no te llevaría conmigoI know I wouldn't take you with me
Hazme sentir como alguien másMake me feel like someone else
Espero que lo extrañes cuando beses estos labiosI hope you miss him when you kiss these lips
No puedo esperar para siempreI cannot wait forever
Extrañame cuando llegue septiembreMiss me when it turns September
Cuando caigan las hojas es cuandoWhen the leaves do fall is when
Sé que no encontrarás a alguien mejorI know you won't find someone better
Hasta que el invierno te saque de mis brazos otra vezTill the winter thaws you out of my arms again
No la dejaré ir, no puedo esperar para siempreI won't let her go, cannot wait forever
Extrañame cuando llegue diciembreMiss me when it turns December

Así que, salí de esa escuela, olvidado como un tontoSo, I walked from that school, forgotten as a fool
Desperté cuando el sol se puso, hay telarañas en sus zapatosWoke up when the Sun set, there's cobwebs on his shoes
Atrapado en mi purgatorio sin nada que perderTrapped in my purgatory with nothing to lose
Solo mi mente y mi sentido del tiempo, pudriéndoseBut my mind and my sense of time, rotting perfused

Y lo haría todo de nuevo tambiénAnd I'd do it all again too
Me atrincheraría dentro de mi propia habitaciónBarricade myself inside of my own room
No quiero saber a quién has estado besandoI don't wanna know who you've been kissing
No quiero saber qué me he estado perdiendoI don't wanna know what I've been missing
Y lo haría todo de nuevo también (lo haría todo de nuevo también)And I'd do it all again too (do it all again too)
Aterrorizado de cada chica que conocí (cada chica que conocí)Terrified of every girl I once knew (every girl I once knew)
No quiero saber a quién has estado besandoI don't wanna know who you've been kissing
(No quiero saber a quién has estado besando)(Know who you've been kissing)
No quiero saber qué me he estado perdiendoI don't wanna know what I've been missing
(No quiero saber qué me he estado perdiendo)(Know what I've been missing)