O Som de Seu Suor

El Sonido de tu Sudor

O Som de Seu Suor

El sonido de tu sudorO som de seu suor
Siempre vienes a hablarmeVocê vem sempre me falar
De días que quiero olvidarDe dias que quero esquecer
Lo nuevo que conociste y lo viejo que te hastióO que de novo conheceu e de velho enjoou
Cada cosa hecha, todo inútil para míCada coisa feita, tudo inútil para mim
Historia interminable, que ruego por su finHistória interminável, que imploro pelo fim
Recuerda uno a uno a las personas con las que hablasteLembra uma a uma das pessoas com que falou
De regreso de recuerdosDa volta de lembranças
Que amigos vienen a traerQue amigos vem trazer
Otros que conociste y ya piensas en olvidarOutras que conheceu e já pensa em esquecer
Para mí, todos son nadiePra mim todos são ninguém
Foto que rasgo para quemarFoto que rasgo pra queimar
Y así no respondo nada,E assim nada respondo,
Cosas que no quiero saberCoisas que não quero saber
Viene a distraer mi atención,Vem distrair minha atenção,
A lo que quiero escucharPrá aquilo que quero ouvir
Nunca pedí ser parteNunca pedi pra fazer parte
De tus planes de mañanaDe seus planos de amanhã
Y te escucho colocándomeE ouço você me colocando
Donde sé que no estaréOnde sei que não vou estar
Siguiendo paso a pasoCumprindo passo a passo
La vida de todo buen mortalA vida de todo bom mortal
Todo lo que evito, excomulgo, llamo banalTudo que fujo, excomungo, chamo de banal
El sonido de tu sudor, es lo que más escucho en ti,O som de seu suor, é o que mais ouço em você,
Es lo que más veo en tiÉ o que mais vejo em você
Es lo que más siento en tiÉ o que mais sinto em você
Ya conozco tu historia de memoriaJá sua história sei de cor
Algunos momentos de graciaAlguns instantes de graça
Y todo el resto que no necesitaba existirE todo um resto que não precisava existir
De lo poco que terminó, de lo mucho que comenzóDo pouco que acabou, do muito que começou
Pocas palabras bastarían para contarPoucas palavras bastariam pra contar