Nas Potência

En la Potencia

Nas Potência

¡El cabello va a volar!Cabelo vai voar!
Hoy la noche es una niñaHoje a noite é uma criança
El malandro está en la calle, en espera, es responsabilidadMaloqueiro tá na rua, no aguarde, é responsa
Dios es más y siempre guía mis pasosDeus é mais e guia sempre meus passos
Líbranos de la maldad del enemigo sanguinario, PerforadorNos livre da maldade do inimigo sanguinário, Furador
La potencia está en la mano, es la sub, es la 12, esa de repeticiónAs potência tá na mão, é a sub, é a 12, aquela de repetição
Trabajada en el terror, 357 hace llorarTrabalhada no terro, 357 faz chorar
El estafador tiembla de piernas cuando la ve cantarPilantra tremi das perna quando vê ela cantar

De Planalty en Colombia, el miedo que aterraDe Planalty na Colômbia, o medo que apavora
Es el crimen, no es una novela y nuestro rap no es modaÉ o crime, não é novela e nosso rap não é moda
Brasilia, gangster, y murieron siete en los alrededoresBrasília, gangster, e morreu sete no entorno
La policía salta muros, el infractor está nerviosoPolícia pula muro, o infrator é nervoso
Un saludo, hermano, ¡culpable! El subconsciente es un líoUm salve, mano, réu! Subconsciente é treta
Los cargadores de cincuenta, estallar es una locuraOs pente de cinquenta, estourar os é buceta

Mira, mira, el perforador que viene con cañón en manoCata, cata, os furador que vem de canhão na mão
Chico moicano, se pone de pie en la funciónMoleque moicano, arrepia na função
Y los locos no admiten que nosotros tomamos en la secuenciaE os doidos não admite que nós tomam na sequência
Sub, hermano, culpable en el ruido de las potenciasSub mano reu no barulho das potências
Mira el perforador que viene con cañón en manoCata furador que vem de canhão na mão
Chico moicano se pone de pie en la funciónMoleque moicano arrepia na função
Y los locos no admiten que nosotros tomamos en la secuenciaE os doidos não admite que nós tomam na sequência
Sub, hermano, culpable en el ruido de las potenciasSub mano reu no barulho das potências

¡Y qué, dedo en el trasero!E aí, dedo no cu!
No hay pelea, pero se pone a forzarNem tem racha, mas fica firca forcando barra
Toma de la ariranha que la cosa está locaPega da ariranha que o bagulho tá doido
Solo de potencia pesada, la muerte es injustaSó de potência pesada, a morte é injusta
Enemigo invisible, define tu conductaInimigo invisível, define sua conduta
Con un cuarenta, la mosca va que va, ¡va!De quarenta oitão, varejeira vai que vai, vai!
Sin perdón, estrangulado, tardóSem perdão, estriguinado, demorou
Somos los bandidos, en acciónÉ nóis os bandido, em ação

Un cinco cinco treinta y tres, ¡pueden creer!Um cinco cinco trinta e três, podem crer!
Vagabundo, toma las potencias, agarra los revólveres, que el crimen se resuelveVagabundo, cata as potência, pega os revolver, que o crime resolve
Mantente alerta en el correFicar ligeiro no corre
Pies calientes, loco, tomo de arriba, vagabundoPé quente, doido, tomo de cima vagabundo
Damos un brillo en la escena de Taurus 357Damos um brilho na cena de Taurus 357
Ahora aguanta, ¡hija de puta! Actividad en la carrera, un 5-7 en el terrorAgora aguenta, buceta! Atividade na corrida, um 5-7 no terror
Se rompió, loco!Rachou, doido!
Porque en la caja de la Dodge Ram va, va, va el lechón rellenoPorque na caçamba da Dodge Ram vai, vai, vai o leitãozão recheado

Sea en el frío, en el corre a mil, mantente alerta, yo con los estelSeja no frio, no corre a mil, fica ligeiro, eu com os estel
Otro estafador, cayóMais um pilantra, caiu
Los curadores que vienen con cañón en manoOs curador que vem de canhão na mão
Chico moicano, se pone de pie en la funciónMoleque moicano, arrepia na função
Y los locos no admiten que nosotros tomamos en la secuenciaE os doidos não admite que nós tomam na sequência
Sub, hermano, culpable en el ruido de las potenciasSub mano o réu no barulho das potências
Cato los perforadores que vienen con cañón en manoCato os furador que vem de canhão na mão
Chico moicano se pone de pie en la funciónMoleque moicano arrepia na função
Y los locos no admiten que nosotros tomamos en la secuenciaE os doidos não admite que nós tomo na sequência
Sub, hermano, culpable en el ruido de las potenciasSub mano o réu no barulho das potências

La potencia es boca de dragón, fuego en la línea del capaPotência é boca de draga, fogo na reta do capa
Cruzó mi camino, reventé, fue a balazosAtravessou meu caminho, arrebentei, foi na bala
Nací en ley, ¿no amor?Nasci em lei, né amor?
Fuego se siente, ¡loco! Moscó, va en el calorFogo arrepia, doidô! Moscou, vai no calor
Quiso robarme en el líoQuis me roubar no caô
Es cargador fino en la nucaÉ pente fino na nuca
Nosotros hacemos temblar las pelucasNós arrepia as peruca
Banda de bandidos locos, pero no mantengas la conductaBanca de bandido doidão, mas não mantenha a conduta

Las potencias siempre son de arribaAs potência é sempre de cima
Estamos juntos con los menoresTamo junto com os menor
Nosotros de 380, 940 es BO banco de cuero en el VectraNós de 380, 940 é BO banco de couro no Vectra
El tráfico aquí es una 12Tráfico aqui é um doze
Las bocas para alimentarAs boca pra alimentar
Si me robas, voy de coach, 45 cabritón para arrancar corazonesSe me roubar, vou de coach, 45 cabritão pra arrancar coração
La ley que somos nosotros que hacemos!A leia que é nós que faz!
No es policía, hijo de puta, acelera los caminos, ¡carajo!Não é polícia, cuzão, apressa os caminhos, caralho!
Si te adelantas o te vuelves loco, la vida aquí es un dosSe adianta ou nóia, a vida aqui é um dois

No fuimos a la escuela, aprendimos fue en la calleNós não frequentou escola, nós aprendeu foi na rua
Viviendo la malandragem, un paso a la vezVivendo a malandragem, um passo de cada vez
Así, siempre sin piojos, las chicas gustan, así esAssim, sempre sem piolhagem, as cats gostam, é assim
Nosotros con las potencias de arriba, dinero de tráfico, banda Gel, escama y las chicasNós com as potências de cima, dinheiro de tráfico, banca Gel, escama e as mina
Los boys se rasgan en la calle, tiemblan y mueren de miedoOs boys se rasgam na rua, treme e morre de medo
Si te cruzas, es ataúdSe atravessa, é caixão
Los robotitos aprietan el gatilloOs robozinhos sentam o dedo

Cato los curadores que vienen con cañón en manoCato os curador que vem de canhão na mão
Chico moicano se pone de pie en la funciónMoleque moicano arrepia na função
Y los locos no admiten que nosotros tomamos en la secuenciaE os doidos não admitem que nós toma na sequência
Sub, hermano, culpable en el ruido de las potenciasSub mano réu no barulho das potências
Cato los curadores que vienen con cañón en manoCato os curador que vem de canhão na mão
Chico moicano se pone de pie en la funciónMoleque moicano arrepia na função
Y los locos no admiten que nosotros tomamos en la secuenciaE os doidos não admitem que nós tomam na sequência
Sub, hermano, culpable en el ruido de las potenciasSub mano o réu no barulho das potências