Nossos Ideais

Nuestros Ideales

Nossos Ideais

Aquí quien habla es EZT, del Norte del entorno, síAqui quem fala EZT, do Entorno Norte, sim
Estoy con los panas, en lo suyo, con los chiquillosTô envolvido com os mano, nos bang, com os molequim
Escucha esta idea, ellos ya vienenOuve essa ideia aí, eles tão vindo aí
El Drama, WL del Valle del AmanecerO Drama, WL do Vale do Amanhecer
Él ya viene, tú que me pediste másEle tá vindo aí, você que me pediu bis

Esconde del subconscienteEsconde do subconsciente
De la zona, Jardín RorizDa quebrada, Jardim Roriz
Vamos a abordar los temasVamos abordar os fatos
Vamos a sacar a los ratasVamos esparrar os ratos
Vamos a elogiar a quien lo mereceVamos elogiar quem merece
Sólo que no es así, amigoSó que não é nessa, mano

Es solo el primer viaje, es solo la primera parteÉ só a primeira viagem, é só a primeira parte
Quien se ponga pesado en este vagón, se sentirá cómodoQuem embaça nesse vagão, sentirá-se à vontade
No es como esa imagen, tu prejuicio cobardeNão é como essa imagem, seu preconceito covarde

Hoy, ¿qué es peor?Hoje, o que é pior?
¿Alcohol, tabaco, cocaína, crack?Álcool, tabaco, cocaína, crack?
Los locos con revólver, todo el mundo se involucraOs malucos com revolve, todo mundo se envolve
Con las pistolas listas muchos de estos desaparecenCom as pistolas engatilhadas vários desses somem

Hoy será lo que tengo, hoy será lo que piensoHoje será o que tenho, hoje será o que penso
¿Hoy estaré tranquilo? ¿Hoy estaré tenso?Hoje será que tô calmo? Hoje será que tô tenso?
¿Y será que mañana todo será diferente?E será que amanhã tudo será diferente?
¿Será que mañana no habrá más delincuentes?Será que amanhã não terá mais delinquentes?

Que te torturan, te roban, te esclavizan, te desmembranQue te torturam, te roubam, te escravizam, esquartejam
No dejan nada en el bolsillo, no dejan nada en la mesaNão deixa nada no bolso, não deixa nada na mesa
No les importa si es de derecha, no les importa si es de izquierdaNão quer saber se é direita, não quer saber se é de esquerda
Tienen que cumplir su papel, todo en nombre de la avariciaTem que cumprir seu papel tudo em nome da ganância

Nuestros motivos para luchar siguen siendo los mismosNossos motivos pra lutar ainda são os mesmos
El desprecio y el rechazo aún son igualesO preconceito e o desprezo ainda são iguais
Nosotros somos negros, también tenemos nuestros idealesNós somos negros, também temos nossos ideais
Nuestros ideales... Nuestros idealesNossos ideais... Nossos ideais

Llevo un tiempo ya grabando este rollo, ladrónTô castelando essa fita já faz um tempo, ladrão
Estoy en medio de los locos, voy en contra de la corrienteTô no meio dos malucos, tô vindo na contramão
En contra de los demás, en el mismo rap, en pazNa contramão dos demais, no mesmo rap, na paz
Ay, hermano, orientate, crío de los noventaAi, rapaz, se orienta, cria dos anos 90

Sospecha y abajo, en la misma direcciónSub, suspeita e sub, na mesma dirigência
Sin incidentes – es el drama, micrófono encendidoSem ocorrência – é o drama, microfone ligado
Un saludo a los aliados, del otro lado encerradoUm salve pros aliados, do outro lado trancado
La misma actitud de siempre – Zé Polvin no aguantaMesma postura de sempre – Zé Polvin não aguenta

El que viene, chismoso, intenta callar mi vozBico do vem, cagueta e tenta minha voz calar
Pero actuar de poderoso nunca fue nuestra ondaMas pagar de bambambam nunca foi nossa cena
Tampoco es bueno usar grilletesTambém não é vantagem usar pá de algemar
El conflicto entre nosotros es lo que busca el sistemaConflito entre nós é o que o sistema quer
Sólo pierde la zona, puedes tener feSó quem perde é a quebrada, pode botar fé

Estate atento, amigo, para no generar morboFica ligeiro, truta, pra não gerar ibope
El gobierno financia el odio – no es un camaroteGoverno financia o ódio – não é camarote
Todo este juego comprado, manipulado por ellosTodo esse jogo comprado, manipulado por eles
Cuanto más hermanos encerrados, más victoria para ellosQuanto mais irmão preso, mais vitória pra eles

Entonces paremos, razonemos y pensemosEntão vamos parar, raciocinar e pensar
Que si la quebrada está unida, es victoria para acáQue se a quebrada tá unida, é vitória pra cá

Nuestros motivos para luchar siguen siendo los mismosNossos motivos pra lutar ainda são os mesmos
El desprecio y el rechazo aún son igualesO preconceito e o desprezo ainda são iguais
Nosotros somos negros, también tenemos nuestros idealesNós somos negros, também temos nossos ideais
Nuestros idealesNossos ideais
Nuestros idealesNossos ideais

Subconsciente, el drama bajo sospechaSubconsciente pá, o drama sob suspeita
Generación de los noventa, respeta que aquí es peleaGeração anos 90, respeita que aqui é treta
Los de la ley en la casa, el malandro graba el rolloOs gambeta no mocó, malandro castela a fita
Nosotros somos peligrosos, en esta vaina la favela se identificaNós é danger, nessa porra a favela se identifica

Pégate a la reja, parce, porque hoy el rap está fuerteCola na grade, parceiro, porque hoje o rap trinca
Del Agreste, Planaltina, hasta las calles de BrasilinhaDo Agreste, Planaltina, às ruas de Brasilinha
La vida del crimen es ataúd – pide a Dios que bendigaVida do crime é caixão – pede a Deus pra abençoar
A cada chica, a cada mano aquí de la periferiaCada mina, cada mano aqui da periferia

Es año electoral, el show de la corrupciónÉ ano de eleição, oba-oba do caralho
Toma en el cPaz da corrupção – toma no c
Tu BolsonaroSeu Bolsonaro
Pipoca, lleva de nueve, furo de tres, cinco, sietePipoca, leva de nove, furo de três, cinco, sete
Desandado, avisado, ¿te estás quedando dormido, chiquillo?Desandado, avisado, tá moscando aí, pivete

¿Quién dijo que era fácil vivir, nadaba en lo simple?Quem disse que é mamão pra viver, nadava em fácil?
Fuego en el ritmo, parce, nosotros somos zinc, no idiotaFogo no beat, parceiro, nós é zinca, não otário