Você Ganha o que Merece

Te Ganas lo que Mereces

Você Ganha o que Merece

¡Eh, vago, vago, vago, vago!E aí, vagabundo, vagabundo, vagabundo, vagabundo!
En este mundo, vales lo que tienes, ¿me entiendes?No mundão, você vale o que tem, tá ligado?
Te ganas lo que mereces, te ganas lo que merecesVocê ganha o que merece, você ganha o que merece
Oye, loco, disfruta la idea que voy a lanzarAí, maluco, curte só a ideia que eu vou lançar

La favela es favela y el olor a muerte en el aireFavela é favela e o cheiro de morte no ar
El crimen aquí es pesado y no hay límitesO crime aqui é pesado e não existe limite
Disparos en la cabeza de un cabrito, la escena es tristePipoco na cabeça de cabrito a cena é triste
Actividad a mil, la periferia activaAtividade a mil, periferia ativada
Bienvenido aquí al dulce hogar de las cuadradasSeja bem-vindo aqui ao doce lar das quadradas
Donde las broncas se resuelven en forma de ráfagasOnde as tretas se resolvem em forma de rajadas
Ya sea de mañana, tarde, noche o madrugadaSeja de manhã, à tarde, à noite ou na madrugada
Solo quien es de la banda sabe de qué estoy hablandoSó quem é banda sabe o que é que eu tô falando

Entre callejones y veredas, adelante, siguen los hermanosEntre becos e vielas, em frente, seguem os manos
Predestinados a matar o ir a la cárcelPredestinados a matar ou ir para a cadeia
Violencia sin límites en todas las aldeasViolência sem limite em todas as aldeias
Sangre escurriendo en la calle, cuerpos en el sueloSangue escorrendo na rua, corpos tirados no chão
Al día siguiente, madre llorando y el hijo en la morgueNo outro dia, mãe chorando e filho no rabecão

PHJ, mano, reo, Alan subconscientePHJ, mano réu, Alan subconsciente
Y la unión hace la fuerza con las 15 en el cargadorE a união faz a força com as 15 no pente
Hey Joe, así se hace, a nuestra manera tambiénHey Joe, assim que se faz, do nosso jeito também
Soy solo un loco de la favela, lejos del asfalto que vieneSou mais um louco da favela, longe do asfalto que vem
Viene mostrando el miedo al negro, pobre, sospechoso del guetoVem demonstrando o medo do preto, pobre, suspeito do gueto
Pero ciudadano que aquí merece respetoMas cidadão que aqui merece respeito

En el pecho un crucifijo, la imagen de JesucristoNo peito um crucifixo, a imagem de Jesus Cristo
No me arrepiento, ser delincuente es lo míoArrependido não estou, ser meliante é comigo
Es así, compadre, ya que no hay comediaÉ desse jeito, cumpado, já que não existe comédia
Mis compañeros son del corre, son solo chicos de respetoOs meus parceiros são do corre, é só moleque de preza
El frevo que nunca para, mucha fiesta en la altaO frevo que nunca para, muita farofa na alta
La nariz llega a sangrar, negrito, ni se espantaO nariz chega a sangue, neguinho, nem se espanta

Es mucha diversión, Joe, qué alegríaÉ muita curtição, Joezinho, que alegria
Haber nacido y criado lejos de la burguesíaTer nascido e ser criado longe da burguesia
Yo ando bien y por el camino correcto, soy un buen ladrónEu ando certo e pelo certo, eis um bom ladrão
¿Soy viciado? No, estoy en el comercio, hermanoSou viciado? Não, tô no comércio, irmão

PHJ, mano, reo, puedes creer, así se hacePHJ, mano, réu, pode crer, assim que se faz
Salón y subconsciente, un corre por la pazSalão e subconsciente, um corre pela paz
Por la paz, trece en el cargador, vago es insatisfacciónPela paz, treze no pente, vagabunda é insatisfação
Subconsciente, puedes creerSubconsciente, pode crer
El sonido de la mala viene del gueto. Saludos, circuito negro, puedes creerO som de mala vem no gueto. Saudação, circuito negro, pode crer
Vago, sabes cómo esVagabundo, sabe como é que é
Es mucho más fácil disimular el odio que el amorÉ bem mais fácil disfarçar o ódio do que o amor
Es mucho más fácil hablar de la paz que de la guerraÉ bem mais fácil falar da paz do que a guerra

Muchas veces, obsesionó una paz de vagoMuitas vezes, obceveu uma paz de vagabundo
Bajando de golpe, a los siete palmos de la tierra, al filo de la navaja, periferiaDescendo de quebra, pras sete palmos da terra, no fio da navalha, periferia
Si sigue, en el cuento de años, suicida de la favela, parte pobreSe prossegue, no conto de anos, suicida da favela, parte pobre
Sé que aquí hay que contar con la suerteEu sei que aqui tem que contar com a sorte
Así que aguanta, vago, soy yo mismoEntão sustenta, vagabundo, sou eu mesmo