Forever

Por Siempre

Forever

Por SiempreForever

se ha ido la alegría que una vez llenó nuestros corazonesgone is the joy that once filled our hearts
se ha ido la tristeza que una vez oscureció nuestros cielosgone is the sorrow that once darkened our skies
mis palabras se pierden tan pronto como son pronunciadasmy words are lost as soonas they are spoken
no puedo recuperar lo que una vez fue míoi can´t bring back what once was mine

nada durará por siemprenothing will last forever
excepto los recuerdos en nuestras mentesexcept the memories in our minds

enviados desde arribasent down from above
como la lluvia caemos y desaparecemoslike rain we´re falling and we fade
del cielo oscurecidofrom the darkened sky

¿está destinado este viaje a tener un final?is this journey meant to have an end?
¿alguna vez entenderemos verdaderamente?will we ever truly understand?
¿estamos obligados a reemplazar lo que fue antes?are we forced to replace what was before?

nada es para siempre - un pasado desvaneciéndosenothing is forever - a fading past
desaparecido como una página perdida en el diario de tu propia existenciagone like a missing page in the diary of your own existance

por siempre es ahora, por siempre fue - ¿por siempre pasado, por siempre ido?forever is now, forever was - forever past, forever gone?
mis recuerdos no se desvanecerán, sobreviven a la impermanencia del tiempomy memories won´t fade away, survive impermanence of time

el viento sopla la lluvia lejos, las preguntas se desvanecenthe wind blows the rain away, questions fade
el cielo es azul y las nubes están llenas de respuestasthe sky is blue and the clouds are full of answers

alimenta la llamafeed the flame
recupera tu vidabring back your life
aliméntala o despertarás muertofeed it or you will wake up dead
y te habrás ido para siempreand will be gone forever

nada, nada es para siemprenothing, nothing is forever
excepto los recuerdos en nuestras mentesexcept the memories in our minds

por siempre es ahora.forever is now.