A World Without Danger

Un mundo sin peligro

A World Without Danger

Hay un mundo, que es virtual y diferenteThere is a world, that is virtual and different.
Puede ser tan frío, que nos hacen defender por lo que es correctoIt can be so cold, make us stand up for what's right.
Nuestra esperanza a través de nuestra vida, es si lo restablecemos al principio!Our hope through our life, is if we reset it to the start!

Aquí estamos, yendo lejos, para salvar todo lo que amamosHere we are, going far, to save all that we love;
Si damos, todo lo que tenemos, lo lograremosIf we give, all we've got, we will make it through.
Aquí estamos, como una estrella, brillando en su mundoHere we are, like a star, shining bright on your world;
¡Hoy, haz que el Mal desaparezca!Today, make Evil go away!

Código Lyoko, lo reiniciaremos todoCode Lyoko, we'll reset it all.
Código Lyoko, ¡ve cuando llames!Code Lyoko, be there when you call!
Código Lyoko, vamos a estar muy altosCode Lyoko, we will stand real tall.
Código Lyoko, más fuerte después de todo!Code Lyoko, stronger after all!

Un mundo de máquinas, puede sombra de la naturaleza humanaA world of machines, it can shadow human nature.
Y todo lo que necesitamos, es la manera de encontrar la respuestaAnd all that we need, is the way to find the answer.
Pero una cosa es segura, ¡puedes contar con nosotros para siempre!But one thing is sure, you can count on us for good!

Si damos, todo lo que tenemos, lo lograremosIf we give, all we've got, we will make it through.
Aquí estamos, como una estrella, brillando en su mundoHere we are, like a star, shining bright on your world;
¡Hoy, haz que el Mal desaparezca!Today, make Evil go away!

Código Lyoko, lo reiniciaremos todoCode Lyoko, we'll reset it all.
Código Lyoko, esté ahí cuando llameCode Lyoko, be there when you call.
Código Lyoko, vamos a estar muy altosCode Lyoko, we will stand real tall.
Código Lyoko, más fuerte después de todo!Code Lyoko, stronger after all!

Haremos lo mejor que podamos, para nunca decepcionarteWe'll do our best, to never let you down.
¡Estamos listos para la prueba, para dar la vuelta a este mundo!We're up to the test, to turn this world around!