Que Não Quer Que Se Usa

Lo que no quiere que se use

Que Não Quer Que Se Usa

Las estatuas que se veían ya no existenAs estátuas que se viam não existem mais
Solo los cuerpos mutilados duermen en pazSó os corpos mutilados dormem em paz
Los disparos llorando a las mujeresOs tiros disparados chorando as mulheres
Hambre en otro día cayendo la nieveFome em mais um dia caindo a neve

En el imperio capital el masacre es realNo império capital o massacre é real
La miseria de cerca es su arsenalA miséria de perto é o seu arsenal
Su falta de respeto es la desesperaciónO seu desrespeito é o desespero
De una cultura diferente que no quiere que se useDe diferente cultura que não quer que se usa

Que no quiere que se use, que no quiere que se useQue não quer que se usa, que não quer que se usa
Que no quiere que se use, que no quiere que se useQue não quer que se usa, que não quer que se usa

De la buena voluntad a la profunda maldadDa boa vontade a profunda maldade
De la promesa mentira que masacra la vidaDa promessa mentira que massacra a vida
De la moda mejor prejuicio sin piedadDa moda melhor preconceito sem dó
Y el complejo termina porque la verdad enseñaE o complexo termina porque a verdade ensina

La verdad enseña, la verdad enseñaA verdade ensina, a verdade ensina

El pueblo luchando, la patria amandoO povo a lutar, a pátria amar
Y si a otros pueblos respetar la paz continúaE se a outros povos respeitar a paz continua
Sino esta guerra financiera es la guerraSe não essa guerra financeira é a guerra
El arsenal es la miseria de una cultura diferenteO arsenal é a miséria de diferente cultura

Que no quiere que se use, que no quiere que se useQue não quer que se usa, que não quer que se usa
Que no quiere que se use, que no quiere que se useQue não quer que se usa, que não quer que se usa

El complejo de la gente del pueblo brasileñoO complexo da gente do povo brasileiro
Es pensar que siempre seremos del tercerÉ achar que sempre seremos do terceiro
Mundo distante, mundo distanteMundo distante, mundo distante

Amazonía mucha agua riqueza naturalAmazônia muita água riqueza natural
Nordeste en sequía, sudeste industrialNordeste em seca, sudeste industrial
Alagoas, Recife, Aracaju en SergipeAlagoas, recife, Aracaju em Sergipe
Solo somos complejados pero tenemos culturaSó somos complexados mas temos cultura

Nadie quiere que se useNinguém quer que se usa
Nadie quiere que se useNinguém quer que se usa

Nadie quiere usar la profunda maldadNinguém quer que usa a profunda maldade
Nadie quiere que se use de la buena voluntadNinguém quer que se usa da boa vontade
Nadie quiere que Brasil pierda la AmazoníaNinguém quer que o brasil perda a Amazônia
¡Perder la Amazonía!Perder a Amazônia!

¡Perder la Amazonía! ¡Perder la Amazonía!Perder a Amazônia! Perder a Amazônia!
¡Perder la Amazonía! ¡Perder la Amazonía!Perder a Amazônia! Perder a Amazônia!