Us Fish Must Swim Together

Nosotros, los peces, debemos nadar juntos

Us Fish Must Swim Together

OK, empecemos desde el principioOK let's start at the beginning
Cuando los peces vagaban por el marWhen fishes roamed the sea
Nadaban antes que cualquier otra cosaThey swam around before anything else
En diez millones de años antes de CristoIn ten million years B.C.
Entonces un día decidieronThen one day they decided
Evolucionar en vertebradosTo evolve into vertebrates
Y algunos salieron del aguaAnd a few came out of the water
Y se emborracharon para celebrarAnd got drunk to celebrate
Pronto, bueno cuando digo 'pronto' quiero decirSoon, well when I say "soon" I mean
Un par de millones de añosA coupla million years
Evolucionaron en varios cuadrúpedosThey evolved into various quadrupeds
Con patas y cosas y orejasWith legs and things and ears
Y cerca de un trillón de eones despuésAnd about a trillion aeons later
Se volvieron todos civilizadosThey went all civilized
Y construyeron un montón de bombas y departamentosAnd built lots of bombs and council flats
Que alcanzaban los cielosThat reached into the skies
La moraleja de este cuento, vesThe moral of this tale, you see
Descendemos de los pecesWe are descended from the fish
Y si progresamos mucho másAnd if we progress much further
Pondremos en riesgo nuestras vidasWe'll put our lives at risk
Estamos empezando a destruirnosWe're starting to destroy ourselves
Con contaminación, guerra y codiciaWith pollution, war, and greed
Cuando comida, sexo y aguaWhen food and sex and water
Es todo lo que realmente necesitamosIs all we really need
Cuando 'hundirse o nadar' es la elección que tienesWhen "sink or swim" is the choice you get
No puedes nadar para siempreYou cannot swim forever
Necesitas apoyo para mantenerte vivoYou need support to keep you alive
¡Nosotros, los peces, debemos nadar juntos!Us fish must swim together!