Heads Of State

Cabezas de Estado

Heads Of State

En el sótano de la casa con la policía afueraDown in the basement in the house with the police outside
Hay algo secreto escondidoThere's something secret hidden away
En varias cajas en un estado paralizadoIn various crates in a paralyzed state
Están las cabezas para el estado de ánimo del díaAre the heads for the mood of the day
Hay una llena de piedad y otra de ansiedadThere's one full of piety and one for anxiety
Y una para cuando nos dirigimos a la guerraAnd one for when we're heading for war
Y una para las masas y las clases privilegiadasAnd one for the masses and the privileged classes
Y una que no hace nada en absolutoAnd one that does nothing at all
Las cabezas reemplazables son para los líderes del gobiernoThe replaceable heads are for the government leaders
Que siempre parecen cambiar su políticaWho always seem to change their politics
Como la cabeza para la nación no lidia con la inmigraciónLike the head for the nation doesn't deal with immigration
Porque los patriotas y los disturbios no se mezclanCos patriots and riots don't mix
Cuando la cabeza del día dice 'lo haré de esta manera'When the head for the day says "I'll do it this way"
Recuerda la cabeza reemplazableRemember the replaceable head
Porque cuando son elegidos, sus decisiones son rechazadasCos when they get elected their decisions are rejected
Contradiciendo completamente lo que dijeronCompletely contradicting what they said
Así que no confíes en los políticosSo don't trust the politicians
Ellos no toman sus propias decisionesThey don't make their own decisions
Porque no tienen la cabeza en su lugarCos they haven't got their heads screwed on
Para todo lo que se dice es solo otra cabezaFor everything that's said it's just another head
Y las palabras de un político pueden ser reemplazadasAnd a politician's words can be replaced
Pero tal vez estoy equivocado, quiero decir, esto es solo una canciónBut then maybe I am wrong I mean this is just a song
¿Es que los políticos son hipócritas?Is it just that politicians are two-faced?