Someone Is Lying

Alguien está mintiendo

Someone Is Lying

Flores que se descomponen en las tumbas que están frescasFlowers that decay on the graves that are fresh
El problema fue enterrado junto a la carneThe problem got buried alongside the flesh
La contaminación del cuerpo y el almaThe contamination of body and soul
Por desechos nucleares arrojados hace mucho tiempoBy nuclear waste dumped along time ago
Cuando papá tenía treinta años trabajaba para el estadoWhen fther was thirty he worked for the state
Produciendo el arma para mantener un punto muertoProducing the weapon to keep a stalemate
Disuasión por inferencia, nadie podía ganarDeterence by inference no one could win
Equilibrando el poder pero el filo de la navaja era delgadoBalancing power but the knife edge was thin
Papá fue pagado así que no se quejóFather was paid so he didn't complain
Pero sintió que era más bien un juego peligrosoBut felt that it was rather a dangerous game
¿Producir un juguete para destruir estaba mal?Producing a toy t destroy was it wrong?
Pero surgieron problemas así que tuvo que seguirBut problems came up so he had to stay on
La producción de desechos era el problema a resolverThe production of waste was the problem to solve
No se evaporaría, pudriría o disolveríaIt wouldn't evaporate, rot or dissolve
Usaron ataúdes de metal para enterrar en el marThey used metal coffins to bury at sea
La radiactividad nuclearThe nuclear raioactivity
Decían que era seguro por mucho tiempoThey said it was safe for a very long time
Y sobornaron a los periódicos para decir que estaba bienAnd paid off the papers to say that was fine
Y a nadie le preocupaba eso másAnd nobody worried about that anymore
Estaban demasiado ocupados preocupándose por la próxima guerra...They were too busy worrying about the next war...

Los desechos se filtraron y se encontraron enfermedadesThe wastage seeped out and diseases were found
en los pulmones de los hombres que trabajaban bajo tierrain the lungs of the men who worked underground
'Es polvo de carbón, es cáncer; es normal' decían"It's coaldust, it's cancer; it's normal" they said
Hasta que alguien gritó 'estas personas se están muriendo, alguien está mintiendo''Til somebody shouted "these people are dyine, someone is lying"
Y papá está muerto.And Father is dead.