British Disease

Enfermedad Británica

British Disease

Odio en los corazones de la joven poblaciónHatred in the hearts of the young population
Disturbios en las calles de la nación 'civilizada'Riots in the streets of the "civilised" nation
¿Fue la pobreza? ¿Fue la policía?Was it the poverty? Was it the police?
No, es la enfermedad británicaNo - it's the British disease
La endogamia esnobThe inbred snobbery
La ley patriotaThe patriot law
Violencia y roboViolence and robbery
El estado declara guerraThe state declares war

La juventud de hoy con una voz quebradaThe youth of today with a broken voice
Tienen algo que decir, no tienen opciónHave got something to say - they ain't got a choice
Policía racista, respaldada por el estadoRacist police - backed by the state
Eliminar el gueto y fomentar el odioWipe out the ghetto and build up the hate
Todas las respuestas equivocadasAll the wrong answers
Todas las ideas equivocadasAll the wrong ideas
El disturbio dura un díaThe riot lasts a day
Pero el problema dura añosBut the problem lasts for years

El gran público británico no puede entenderThe great British public they can't understand
¿Por qué debería haber disturbios en esta tierra civilizada?Why should there be riots in this civilised land?
¿Por qué el país está siendo arrastrado a sus rodillas?Why is the country being pulled to its knees?
La ignorancia es la enfermedad británicaIgnorance is the British disease
La ignorancia es la enfermedad británicaIgnorance is the British disease
La ignorancia es la enfermedad británicaIgnorance is the British disease
La ignorancia es tu enfermedadIgnorance is your disease
Ignorancia y apatíaIgnorance and apathy
Ignorancia y fanatismoIgnorance and bigotry
Te resultó tan fácil ignorar a la gente que se quejabaYou found it all so easy to ignore the people who complained
y dejar que su ira se elevara en llamasand let their anger rise in flames
Pensaste que este país era tan grandiosoYou thought this country was so great
que nadie podría odiar la forma en que el sistema los tratabathat nobody could ever hate the way the system treated them
Y luego te preguntaste por qué quemaron tus edificiosAnd then you wondered why they burnt your buildings down