Dehumanisation

Deshumanización

Dehumanisation

DeshumanizaciónDehumanisation
Te quitan tu nombreThey take away your name
CivilizaciónCivilisation
Es el juego del hombre muertoIt's the dead man game

Y a todos nos gusta vivir esta vida modernaAnd we all like living this modern life
Televisión, radio, peleas de discotecaTelevision, radio, disco fights
Consigue un trabajo estable, naciste para trabajarGet a steady job - you were born to work
Bueno, no me importa, soy demasiado idiotaWell I can't be bothered, I'm too much of a jerk

DeshumanizaciónDehumanisation
Mientras vives del subsidioAs you're living on the dole
O eres un héroe de la clase trabajadoraOr a working class hero
Porque tienes un trabajoBecause you've got a job

Y a todos nos gusta trabajar para un niño mimado de la clase altaAns we all like working for an upper class runt
Si te sientes oprimido, puedes unirte al FrenteIf you're feeling downtrodden you can join the Front
Herencia nacional para mantenerte en líneaNational heritage to keep you in line
Abusa de tu inteligencia, desordena tu menteAbuse your intelligence, mess up your mind

DeshumanizaciónDehumanisation
Arreglo de personalidadPersonality fix
Conformado hasta los ojosConformed to the eyeballs
Con política estatal (política estatal)With state politics (state politics)

Y te dicen que eres brillante para mantenerte calladoAnd they tell you you're brilliant to keep you quiet
'Solo los idiotas saben cómo protestar''Only the idiots know how to riot'
Asegúrate de que no sea seguro caminar por las callesMake sure it's not safe to walk the streets
Si quieres mantenerte vivo, más te vale unirte a la policíaYou wanna stay alive you'd better join the ploice

DeshumanizaciónDehumanisation
No tenemos un nombreWe ain't got a name
Pero aún tenemos emocionesBut we still got emotions
Ahora la ciudad está en llamasNow the city's in flames