Traducción generada automáticamente
No Thanks
Subhumans
No Thanks
You sat on a bus and wondered
What future is there in this?
Working all week to get money
Cos money gets you pissed
So you thought "I wanna be famous"
And recorded a demo tape
Sent it to all the companies
And all they had to say was
No thanks sonny
We've heard it all before
Turning punk into money
Doesn't work anymore
So you kept on working for money
Put out your own EP
And they put you in the papers
And worked out your family tree
The companies sat up and took notice
And offered you money and fame
The faces all change but the idea's the same
So you thought you'd do it your way
And said
No thanks sonny
I can do it on my own
I don't need your money
Just leave me alone
The record never got anywhere
You ended up on the dole
Finally got a job
With less money than before
Now you're sitting on a bus
Where did it all go wrong
Theres nothing else to do
Except write another song
And it goes
No thanks sonny
We've heard it all before
No thanks sonny
You're no use anymore
No Gracias
Te sentaste en un autobús y te preguntaste
¿Qué futuro hay en esto?
Trabajando toda la semana para conseguir dinero
Porque el dinero te pone furioso
Así que pensaste 'Quiero ser famoso'
Y grabaste una maqueta
La enviaste a todas las compañías
Y todo lo que tenían que decir era
No gracias muchacho
Ya lo hemos escuchado antes
Convertir el punk en dinero
Ya no funciona más
Así que seguiste trabajando por dinero
Publicaste tu propio EP
Y te pusieron en los periódicos
Y averiguaron tu árbol genealógico
Las compañías se interesaron y te ofrecieron dinero y fama
Las caras cambian pero la idea es la misma
Así que pensaste en hacerlo a tu manera
Y dijiste
No gracias muchacho
Puedo hacerlo por mi cuenta
No necesito tu dinero
Solo déjame en paz
El disco nunca llegó a ningún lado
Terminaste en el paro
Finalmente conseguiste un trabajo
Con menos dinero que antes
Ahora estás sentado en un autobús
¿Dónde salió todo mal?
No hay nada más que hacer
Excepto escribir otra canción
Y dice
No gracias muchacho
Ya lo hemos escuchado antes
No gracias muchacho
Ya no sirves para nada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Subhumans y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: