Brasileiro

Brasileño

Brasileiro

La gente aún intenta hacermeAs pessoas ainda tentam me fazer
Ver el lado bueno de las cosasEnxergar o lado bom das coisas
Que suceden a mi alrededorQue acontecem ao meu redor
Por más que intente esforzarmePor mais que eu tente me esforçar
Todavía prefiero prepararme para lo peorAinda prefiro me preparar para o pior
No es ser pesimista, mucho menos repulsivoNão é ser pessimista, muito menos repulsivo
No me juzgues por ser asíNão me julgue por ser assim
Simplemente he vivido lo suficiente para entenderApenas já vivi o bastante pra entender
Que en este mundo los golpes no tienen finQue neste mundo a porrada não tem fim

Ya sea por amor, ya sea por traiciónSeja por amor, seja por traição
Ya sea por trabajar y solo sudar en vanoSeja por trabalhar e só suar em vão
Ya sea por no tener ni un centavo en la manoSeja por não ter nenhum centavo na mão
Sólo tengo un sentimiento para expresarEu só tenho um sentimento pra expressar
En este estribilloNesse refrão

¡Rebelión!Revolta!
Todo lo que siento es rebeliónTudo o que sinto é revolta!
Rebelión, ¿me vas a decir que tú no sientes?Revolta, vai me dizer que Você não sente

Como si no fuera suficiente con mi propiaComo se não bastasse a minha própria
Rutina, aún tuve que nacer brasileñoRotina ainda fui nascer brasileiro
Enfrentando la crisis de mi propioEnfrentando a crise do meu próprio
Día a día además de la crisis en el país enteroDia-a-dia além da crise no país inteiro
La culpa no fue mía, entonces ¿por quéA culpa não foi minha então por quê
Exigirme a mí? ¡No formo parte de ese robo!Cobrar de mim não faço parte dessa roubalheira!
Y los dueños del poder le dan la espalda al puebloE os donos de poder dão as costas para o povo
Incluso a aquellos ilusionados con ellosAté para aqueles iludidos com eles

Aumento de impuestos, aumento de pasajesAumento de imposto aumento de passagem
Más dinero, más irresponsabilidadMais dinheiro mais irresponsabilidade
¿Cómo confiar si en tantos años de poderComo confiar se em tantos anos de poder
Brasil solo se hundió? No quiero empobrecer másO brasil só afundou não quero mais empobrecer

¡Rebelión!Revolta!
Todo lo que siento es rebeliónTudo o que sinto é revolta!
Rebelión, ¿me vas a decir que tú no sientes?Revolta, vai me dizer que você não sente

RebeliónRevolta
Rebelión del pueblo brasileñoRevolta do povo brasileiro
RebeliónRevolta