Menininha

Chiquita

Menininha

Hu hu hu huHu hu hu hu
Hu hu hu huHu hu hu hu
Hu hu hu huHu hu hu hu
Hu hu hu huHu hu hu hu

Es tan fácil rendirse y decir que se acabóÉ tão fácil desistir dizer que acabou
Que no tengo idea de qué hacerQue eu não faço idéia do andor
Mientras aún siento tu presenciaEnquanto ainda sinto a tua presença
Y el vacío de tu bocaE o vão da tua boca
Que se traga toda mi fuerzaQue engole a minha força inteira

Oh chiquita crecida en el cieloÔ menininha crescida no céu
Se bañaba entre las nubesBanhava-se entre nuvens
Y jugaba a hacer explotar estrellasE brincava de explodir estrelas
Para ocultar el brillo en sus ojosPra esconder o brilho em seus olhos
Entre sus cabellosEntre seus cabelos
Y chispas por todo su cuerpoE fagulhas pelo corpo inteiro

EstribilloRefrão

Esto fue lo que resultó en esta dulce florIsso foi o que resultou nessa doce flor
Con trampa para colibríesCom armadilha para beija-flor
Esto fue lo que resultó en esta dulce florIsso foi o que resultou nessa doce flor
Con veneno para colibríesCom veneno para beija-flor
Esto fue lo que resultó en esta dulce florIsso foi o que resultou nessa doce flor
Con trampa para colibríesCom armadilha para beija-flor
Esto fue lo que resultó en esta dulce florIsso foi o que resultou nessa doce flor
Con veneno para colibríesCom veneno para beija-flor

Tú no eras el tipo fuerte tan insensibleVocê não era o cara forte tão sem sentimentos
Ella no era tan seria, siempre tan respetadaEla não era toda séria sempre tão respeitada
Tú no eras el hombre hecho sin ningún pesarVocê não era o homem feito sem nenhum lamento
Ella no era tan correcta, candidata a santa sin sospecha de corrupciónEla não era toda certa candidata a santa sem suspeita de corrupção

EstribilloRefrão

Esto fue lo que resultó en esta dulce florIsso foi o que resultou nessa doce flor
Con trampa para colibríesCom armadilha para beija-flor
Esto fue lo que resultó en esta dulce florIsso foi o que resultou nessa doce flor
Con veneno para colibríesCom veneno para beija-flor
Esto fue lo que resultó en esta dulce florIsso foi o que resultou nessa doce flor
Con trampa para colibríesCom armadilha para beija-flor
Esto fue lo que resultó en esta dulce florIsso foi o que resultou nessa doce flor
Con veneno para colibríesCom veneno para beija-flor

Hu hu hu huHu hu hu hu
Hu hu hu huHu hu hu hu
Hu hu hu huHu hu hu hu
Hu hu hu huHu hu hu hu
Jajaja jajaja jaHahaha hahaha ha