O Conto de Egnaly

El Cuento de Egnaly

O Conto de Egnaly

La hadita se protege de míA fadinha protege-se de mim
Como si fuera un camino hacia el finalComo se eu fosse um caminho pro fim
En los dientes la sangre y el malNos dentes o sangue e o mal
En las manos calor y caosNas mãos calor e caos

Es la total incompatibilidadÉ a incompatibilidade total
Es la ineficiencia, es el fracaso de la hormonaÉ a ineficiência é o fracasso do hormônio
Pobres hierben solosCoitados fervem sozinhos
En ausencia de tiNa falta desse teu

Coro 2xRefrão 2x

Y así es el finalE assim é o fim
Sin beso, sin sabor para ella o para míSem beijo sem gosto pra ela ou pra mim
Y el corazón de dos toneladasE o coração de duas toneladas
Mis rodillas arrastran un cuerpo pesadoMeus joelhos arrastam uma carcaça pesada

Las mariposas lucharon para alejarseAs borboletas debateram-se pra longe
Todas heridas, algunas con alas rotasTodas machucadas algumas de asas quebradas
Tan hermosas y presumidas en el lugar equivocadoTão bonitas e exibidas no lugar errado
Vestían el cuerpo de la hadita atacadaVestiam o corpo da fadinha atacada
Entre las hojas del bosqueEntre as folhas da floresta
Aturdida y desnuda caminaba sin prisaAtordoada e nua caminhava sem pressa
Y seguida por una bestia de la selvaE seguida por uma fera da selva
Que no tuvo el coraje de hacerle daño algunoQue não teve coragem de fazer mal algum
Encantado con la más bella de todas las hadasEncantado com a mais bela de todas as fadas
Comprendió que el amor que existía en su pechoEntendeu que o amor que existia em seu peito
Era más que un dolorEra mais que uma dor
Y llorando la llevó de vuelta a casaE chorando levou ela de volta pra casa

Coro 2xRefrão 2x

Y así es el finalE assim é o fim
Sin beso, sin sabor para ella o para míSem beijo sem gosto pra ela ou pra mim
Y el corazón de dos toneladasE o coração de duas toneladas
Mis rodillas arrastran un cuerpo pesadoMeus joelhos arrastam uma carcaça pesada