Ethnic Oppression

Opresión étnica

Ethnic Oppression

Apocalipsis accidental de masacre masiva, esclavitud
Accidental apocalypse of mass slaughter, enslavement
Saqueo, violación y depuración étnica
Pillage, raping, and ethnic, cleansing

Abuso de autoridad
Abuse of authority
Una profunda falta de respeto a los derechos humanos
Deep disrespect for human rights
Se comprometió a derramar la sangre de
Pledged to shed the blood of
Opositores políticos
Political opponents

Inmediatamente seguida por una guerra masiva organizada por el Estado
Immediately followed by a massive state-organized war
Para someter a los pueblos, renegados, montañeros y traidores
To subdue the peoples, renegades, highwaymen and traitors
Conversión de un conflicto tradicional
Conversion from a traditional conflict
A una rebelión antisemita y racista
To an anti-semite and racist rebellion
La cultura de la violencia y la alta tasa de desempleo
The culture of violence and the high rate of unemployment
Abundancia de armas y presencia de milicias armadas
Abundance of arms and the presence of armed militias
Generar las atrocidades atroces
Generate the heinous atrocities
Crea división por propagación del miedo y la animosidad
Create division by spread fear and animosity

Desplazamiento forzado, seguido de
Forced displacement, followed by
Desarmando completo del pueblo
Complete disarming of the people
Para el bien debe estar armado
For good should be armed
Y financiado por el régimen
And financed by the regime

Robo, asesinato y tortura
Robbery, killing and torture
Saqueo de viviendas y bienes
Looting of homes and property
La quemación de aldeas y cultivos
Torching of villages and crops
Bombardeo intenso de fuentes de agua
Heavy bombing of water sources
Robo, asesinato y tortura
Robbery, killing and torture
Ejecuciones extrajudiciales, así como
Extra-judicial executions as well as
Saqueo de viviendas y bienes
Looting of homes and property
La violación sistemática de las mujeres y las niñas
The systematic raping of the women and girls
La quemación de aldeas y cultivos
Torching of villages and crops
Masacres e imposiciones teo-lógicas
Massacres and theo-logical impositions
Bombardeo intenso de fuentes de agua
Heavy bombing of water sources
El conflicto se intensificó rápidamente a una guerra a gran escala
Conflict quickly escalated to full-scale war

Apocalipsis «accidental» de masacre masiva, esclavitud
"Accidental" apocalypse of mass slaughter, enslavement
Saqueo, violación y depuración étnica
Pillage, raping, and ethnic, cleansing
Saqueo
Pillage
Violación
Raping
Y étnica
And ethnic
Limpieza
Cleansing