Go Forth And Multiply

Ir adelante y multiplicar

Go Forth And Multiply

ExpandiendoExpanding
ExplorandoExploring
MigrandoMigrating
ConquistandoConquering
UtilizandoUtilizing
EvolucionandoEvolving
CivilizanteCivilizing
IndustrializaciónIndustrializing
Ve adelante y multiplicaGo forth and multiply

Y ahora destruimosAnd now we destroying
El mismoThe very
Aterriza sobreLand upon
Que vivimosWhich we live

El calentamiento global y el cambio climático tienen impactos en la saludGlobal warming and climate change have impacts on the health
De nuestros alimentos, fuentes de agua y nuestros ecosistemasOf our food, water sources and our ecosystems
Estos impactos afectarán desproporcionadamente a los más pobresThese impacts will affect disproportionately the poorest
Y más débiles, especialmente los niños y los ancianosAnd weakest especially children and the elderly
Olas de calor y períodos de clima cálido inusualmente duroHeat waves and periods of unusually hard warm weather
El calentamiento permite mosquitos que transmiten enfermedades completasWarming allow mosquitoes that transmit full diseases
La llegada más temprana de la primavera puede interrumpir las migracionesEarlier spring arrival may disrupt migrations
Calentamiento de los océanos, elevación del nivel del mar y decoloración de los arrecifes de coralOcean warming, sea-level rise and coral reef bleaching
Conducir a aumentos en las enfermedades relacionadas con el calor y la muerteLead to increases in heat-related illness and death
La propagación de la enfermedad en todos los rangos cambia los cambios de poblaciónSpreading disease all range shifts population changes
Alterar los equilibrios competitivos entre especiesAlter competitive balances among species
Contaminación por inundaciones costerasCoastal flooding pollution

Calentamiento ártico y antártico o derretimiento de los glaciaresArctic and antarctic warming or the glaciers melting
Afectan los aguaceros, las fuertes nevadas, las inundaciones y los dañosAffect downpours, heavy snowfalls, the flooding and damages
Aumento de las extremidades en los patrones climáticosIncreasing extremities in the weather patterns
Atenuación global por la que menos calor y energía llegan a laGlobal dimming whereby less heat and energy reaches the
Las sequías y los incendios son más frecuentes y gravesDroughts and fires are more frequent and severe
Se rompe una fuente importante de aguaDis rupting an important source of water
Plantas y animales afectados que proporcionan nuestros alimentosAffected plants and animals that provide our food
Las prácticas humanas exacerban el riesgoHuman practices exacerbate the risk