Paying For Their Own Oppression

Pagar por su propia opresión

Paying For Their Own Oppression

Causa de la deuda del tercer mundo resultado en parteCause of third world debt partly result
De la dura y injusta transferencia deOf the hard unjust transfer of
Las deudas más gravadas de los estados colonizadoresThe debts brunt of the colonizing states
A unas tasas de interés muy altasAt a very high interest rates

También incurrió como los países ricosAlso incurred as the rich countries

Préstamos a los dictadores o líderes corruptosLoaned the dictators or corrupt leaders
Para satisfacer y apoyar sus interesesTo suit and support their interests

Ellos están pagando por su propia opresiónThey are paying for their own oppression
Los pobres sufren mientras los ricos se enriquecenThe poor suffer while the rich get richer

En algunos casos han prestado dineroIn some cases they have borrowed money
Proseguir conflictos o acuerdos de armasTo pursue conflicts or arms deals
Y la necesidad de aumentar el comercio ilegal de drogasAnd need to increase illegal drug trade
O para ordeñar los recursos de la tierra para el dinero en efectivoOr to milk the earth’s resources for the cash
Reduzca la salud social o el empleoCut back on social health or employment
Medio ambiente y educaciónEnvironment and education

No menos devastador queNo less devastating than
Una guerraA war