The Free Play of Forces

El juego libre de las fuerzas

The Free Play of Forces

Una batalla hegemónica que divide a la humanidadAn hegemonic battle dividing mankind
Los hombres no son de ninguna manera naturalmente igualesMen are by no means naturally equal

Considera como un acto sagrado el asesinato de la especie humanaIt regards as a sacred act the killing of the human kind

Una batalla hegemónica que divide a la humanidadAn hegemonic battle dividing mankind
Los hombres no son iguales naturalmente igualesMen are by no means equal naturally equal

Considera como un acto sagrado el asesinato de la especie humanaIt regards as a sacred act the killing of the human kind

La naturaleza pone a los seres vivos en este globo y observa el libre juego de fuerzasThe nature puts living creatures on this globe and watches the free play of forces

¿Por qué estás peleando?What are you fighting for?
¿Sentir la pérdida de la vida?To feeling the loss of life?

Dios, no envíes a tu hijo a la tierraGod, don't send your son on to earth
No es un lugar para los niñosIt is not a place for the children

Ha sido encontrado demasiado luz en la escala del destinoBeen found too light in the scale of destiny

El mundo no es para los pueblos cobardesThe world is not for cowardly peoples
Es el precio de pagado en sangreIt is the price of paid for in blood

Dios, no envíes a tu hijo a la tierraGod, don't send your son on to earth
No es un lugar para los niñosIt is not a place for the children

Una batalla hegemónica que divide a la humanidadAn hegemonic battle dividing mankind
Los hombres no son iguales naturalmente igualesMen are by no means equal naturally equal

El terror tendrá éxito a menos que se oponga a un terror igualTerror will be successful unless opposed by equal terror