The Spoils Of The Battle

El botín de la batalla

The Spoils Of The Battle

Todos los corceles lívidos del apocalipsis
All the livid steeds of the apocalypse
Echad a la humanidad en el pozo sin fondo
Cast humanity into the bottomless pit
Los torrentes de sangre deben extender la tierra
Torrents of blood must overspread the earth
Sueños de batalla y heroísmo que se difunden como organismo vivo
Dreams of battle and heroism spreading as a living organism

Los caballos de guerra se reproducen en las fronteras
War-horses breed on the borders
Está escrito sobre el sol en cartas de fuego
It's write upon the sun in letters of fire
Los sonidos están en el aire escuchados como eran voces
The sounds are in the air heard as they were voices
Los sueños psicopáticos de deseos reprimidos
The psychopathic dreams of repressed wishes

Las alucinaciones evolucionan sin ser cambiadas
The hallucinations evolves without being changed
Sobre los cadáveres amontonados el botín de la batalla
Over the piled-up corpses the spoils of the battle
Destinado a una corona de gloria eterna
Destined for a crown of eternal glory
Mira el rostro desnudo de la muerte y acepta el abismo de la soledad interior
Look at the bare face of death and accept the abyss of inner loneliness

Sueños de batalla y heroísmo que se difunden como organismo vivo
Dreams of battle and heroism spreading as a living organism
Los caballos de guerra se reproducen en las fronteras
War-horses breed on the borders
Está escrito sobre el sol en cartas de fuego
It's write upon the sun in letters of fire
Los sonidos están en el aire escuchados como eran voces
The sounds are in the air heard as they were voices
Los sueños psicopáticos de deseos reprimidos
The psychopathic dreams of repressed wishes

Banderas y serpentinas ondean sobre este terreno de charnel
Flags and streamers waved upon this charnel ground
La muerte había hecho su trabajo
Death had done its work

Un mundo-imperio someter al mundo
A world-empire subdue the world
Y los soldados dijeron su palabra
And the soldiers spoke their word
Los reinos se levantan y caen
The kingdoms rise and fall
Los reinos se levantan y caen
The kingdoms rise and fall

La hierba crece espeso en las tumbas de los derrotados
The grass grows thick on the graves of the defeated
Y nadie tiene que rendir cuentas al vencedor
And no one holds the victor to account
El vencedor a la cuenta
The victor to account

En estas fantasías de mortalidad masiva
In these fantasies of mass mortality
La vida parecía desterrada
Life seemed banished
Nueve gramos en la parte posterior de su cabeza
Nine grams in the back of their head
El nacimiento está en deuda con la muerte
Birth is indebted to death
Y nada tiene importancia
And nothing has importance
Mezcló sangre con todos los colores
It mixed blood with all colours
Bajo la espada del conquistador
Under the sword of the conqueror

Un mundo-imperio someter al mundo
A world-empire subdue the world
Y los soldados dijeron su palabra
And the soldiers spoke their word
Los reinos se levantan y caen
The kingdoms rise and fall
Los reinos se levantan y caen
The kingdoms rise and fall

La hierba crece espeso en las tumbas de los derrotados
The grass grows thick on the graves of the defeated
Y nadie tiene que rendir cuentas al vencedor
And no one holds the victor to account
El vencedor a la cuenta
The victor to account

En estas fantasías de mortalidad masiva
In these fantasies of mass mortality
La vida parecía desterrada
Life seemed banished
Nueve gramos en la parte posterior de su cabeza
Nine grams in the back of their head
El nacimiento está en deuda con la muerte
Birth is indebted to death
Y nada tiene importancia
And nothing has importance
Mezcló sangre con todos los colores
It mixed blood with all colours
Bajo la espada del conquistador
Under the sword of the conqueror