Vai Ecoar/ do Samba Eu Não Corro

Ecoará/ del Samba No Huiré

Vai Ecoar/ do Samba Eu Não Corro

Hoy resonaráHoje vai ecoar
Por los cuatro rincones nuestro cantarPelos quatro cantos o nosso cantar
Rompiendo obstáculosQuebrando quebrantos
Venciendo barrerasVencendo barreiras
Convirtiendo en trincherasVirando trincheiras

Y al revolotearE ao revoar
Pájaros blancos en el cielo vienen a anunciarBrancas aves no céu, vem anúnciar
El brillo de las estrellasO brilho das estrelas
Nubes como algodónNuvens feito algodão
Inspiran con intensidadInspiram com intensidade
Nuestro estribilloO nosso refrão

Hoy tenemos certeza... Que no estamos solosHoje temos certeza...Que não estamos sós
Mostrando la fuerza que tiene nuestra vozMostrando a força que tem nossa voz

No voy a cambiar... El samba es mi raízNão vou mudar...O samba é minha raiz
Siempre fue mi lugarSempre foi meu lugar
Me quedaré... Aplaudiendo con la palma de la manoEu vou ficar...Batendo na palma da mão
Hasta que amanezcaAté o dia raiar

Y al son del pandeiro, tocando con estiloE ao som do pandeiro, tocando maneiro
Viene la guitarraVem o violão
El tantán en la cadencia, siento la influenciaO tantã na cadencia, sinto a influencia
Y comienzo a cantare começo a cantar
Y cuando llega el partidoE quando chega o partido
Pronto empiezo a improvisarLogo me ponho a versar
Aunque el mundo se incendieNem que o mundo pegue fogo
Del samba no huiréDo samba eu não corro
¡Déjame arder!Me deixe queimar!