My World

Meine Welt

My World

Kannst du mich vor mir selbst retten?Can you save me from myself?
Ich glaube nichtI don't think so
Ich bin mein eigener schlimmster FeindI'm my own worst enemy
Und es ist, und es istAnd it's, and it's
Völlig in Ordnung für michPerfectly fine with me
Denn ich lebe mein ganzes LebenBecause I live my whole life
Genau so, wie ich es willLivin this exactly

Ich brauche nicht die DingeI don't need the things
Die du mir ins Gesicht drückstthat you shove up in my face
Ich lebe nach meinen eigenen MaßstäbenI live by my own standards
Und ich bin glücklich, lebe, lebe mein LebenAnd I'm happy living, living life

Meine WeltMy world
Es ist ein bisschen sichererIt's a little bit safer
Wenn ich trinkewhen I drink
Malzlikör aus PapierMalt liquor in paper
Ich werde high, high von dem DampfI get high, get high of the vapor
Es ist meine Welt, ich bin ein bisschen sichererIt's my world, I'm a little bit safer

Stapel meine Arme hochStack up my arms
Denn ich komme mit Schwung'Cause I'm coming in swingin'
Könnte meine Hand verletzenMight kill my hand
Mit der Wut eines DämonsWith the fury of a demon
Hab eine Gitarre und mein Kopf ist in den WolkenGot a guitar and my head's up in the clouds
Und ich mag es so und es gibt kein HerunterkommenAnd I like it that way and there's no coming down

Denn ich suche und zerstöre'Cause I seek and destroy
Und deine Welt ist mein neues SpielzeugAnd your world is my new toy
Ich schätze, ich werde sicher nachsehen, ich bin verdammt sicherI guess I'll look for sure, I'm damn sure
Und ich schwöre bei Gott,And I swear to God,
Es lastet auf deinem GeistIt's weighin' down on your mind

Meine WeltMy world
Es ist ein bisschen sichererIt's a little bit safer
Wenn ich trinkewhen I drink
Malzlikör aus PapierMalt liquor in paper
Ich werde high, high von dem DampfI get high, get high of the vapor
Es ist meine Welt, ich bin ein bisschen sichererIt's my world, I'm a little bit safer

Worauf wartest du?What are you waiting for?

Wo ist mein großes Finale?Where's my grand finale?
Wo ist mein Thron und meine KroneWhere's my throne and crown
In meinem Kopf bin ich der König der ganzen verdammten NationIn my head, I'm the king of the whole damn nation
Und heute Nacht brennt alles niederAnd tonight's the night that it burns all down
Augen sitzen wie VoodooEyes sit like voodoo
Köpfe sind durcheinander wie HoodooHeads are messed like hoodoo
Aber ich bin vollkommen glücklich in meinem KopfBut I'm perfectly happy inside my head
Sieh zu, wie du verrückt wirst, macht mich vollkommen wahnsinnigWatch as you crazy, makes me perfectly insane

In meiner Welt weiß ich, dass ich es schaffen kannIn my world I know I can make it
In meiner Welt kann niemand kommen und mich runterziehenIn my world nobody can come and take me down

Es gibt kein Kontrollieren mehr für michThere's no more controlling me
Worauf wartest du?What are you waiting for?

In meiner WeltIn my world
In meiner WeltIn my world
Ich bin ein bisschen sichererI'm a little bit safer
In meiner WeltIn my world
In meiner WeltIn my world