No Woman No Cry

No hay mujer No llora

No Woman No Cry

ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry
Sí
yea
recordamos todas las cosas de atrás cuando solíamos sentarnos
we remember all the things about back when we used to sit
y hablar de todas las chicas que teníamos en el sótano de mi casa
and talk about all the girls that we had in the basement down at my house
abuela arriba, pero sabes que nunca nos importó
grandma upstairs but you know we didnt ever care
por encima de servir los éxitos que íbamos a jugar
over over serving the hits that we would play
vamos a ser grandes es lo que rezaríamos
lets become big is what what we would pray
y se mezclarían con las buenas canciones que hicimos
and they would mingle with the good songs that we made
escribir lo suficiente de ellos y el mercado así acaba de pagar
write enough of them and well market just got to pay

y buenos amigos que tuvimos y buenos amigos que perdimos
and good friends we had and good friends we lost
y eran jóvenes a través de lo que ahora el dolor durará todo el día
and they were young across so now the pain will last all day
pero eso está bien porque escucha y ahora voy a decir
but thats allright cuz listen up and now im gonna say
en este brillante futuro no puedes olvidar tu pasado porque no durará sí
in this bright future you cant forget your past cuz it wont last yea
Así que seca tus lágrimas y ahora les digo a todos los hombres que tuvieron que liderar el camino
so dry your tears and now i say to all the men that had to lead the way

ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry
Sí
yea

sostén, espera
hold up hold up
Decir ahora recordar cuando solíamos rockear mejor ser saltar y recoger el 'alquitrán
say now remember when we used to rock better be jumpin and pickin away the 'tar
en el sótano de mi casa tengo que hacer una obra para mantener en la cima una lista de quién se acostó
in the basement down at my house gotta make a play to keep on top a list of who got laid
y luego k1 se esforzaría por hacer que la banda viva
and then k1 would strive to make the band alive
y él podría hacerlo a
and he could do it to
saltar para mover el micrófono para que podamos quemar a través de la nite
jumpin to rock the mic so we could burn on through the nite
venir en el que ahora conseguir un asiento para hacer el trabajo
comin up on the one now get a sit to get the job done
y luego miraríamos quién al luchador con el gancho de la izquierda de los valientes
and then we would look who to the fighter with the courageos left hook
Estoy atrapado en un traste para que podamos conseguir nuestro debido
im caught upon a fret so we can get our due
El chico y yo estaremos en las pistas más gordas que jamás hayas conocido
me and the kid will be layin the fattest tracks that you ever knew
arriba arriba arriba arriba y lejos mis súper sueños en el viento de vender fuera hoy
up up up up and away my super dreams on the wind of sellin out today
y me importa un comino el negocio de la música
and i dont give a damn about the music biz
Estoy retorciendo mis canciones y lo que te digo es
im just writin my songs and what im tellin you is

todo va a estar bien
everythings gonna be alright
y todo va a estar bien
and everythings gonna be alright
marijuanas en la tonite casa
marijuanas in the house tonite
y todo va a estar bien
and everythings gonna be alright
todo va a estar bien ahora
everythings gonna be alright now
y todo va a estar bien
and everythings gonna be alright
cobramos vida en la tonite casa
we come alive in the house tonite
y todo va a estar bien
and everythings gonna be alright

ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry

Déjame decir sobre ese bebé
lemme say about that baby
Si no tienes mujer, entonces no tienes burdeles
if you got no woman then youve got no brothas
y mi corazón me va a decir que me despide
and my heart is gonna tell me to wave byebye
Y si nunca hubiera querido una mujer, no tendría una para mí
and if i never had wanted a woman i wouldnt be havin one to me
si lo tuviera de nuevo te diría lo que me plazca
if i had it again i would tell you what i please
y yo los tomo alrededor y los tomo abajo
and i take em round and i take em down
Ahora estoy pensando en conseguir la posesión tenemos ahora la mañana
now im thinkin of gettin possession we got now the morn
y tengo los que no me aman
and i got the ones that dont love me
Yo quería una mujer conmigo
i wanted a woman with me
pero no te importa porque somos libres
but you dont care cuz we are free

ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry
ninguna mujer no llora
no woman no cry
Sí
yea

ponlo en tu pipa y fumarlo
put that in your pipe and smoke it