Don't Wanna Be No MTV Motherfucker

No Quiero Ser un Hijo de P*** de MTV

Don't Wanna Be No MTV Motherfucker

Nunca debes obtener tu estiloYou should never get your style
viendo MTVfrom watching MTV
todo lo que obtienes es modaall you get is fashion
ninguna originalidadno originality
¿qué ropa están usando?what clothes are they wearing
¿o en qué drogas están?or what drugs are they on
Si condujera un Mercedes, ¿sería alguien?if I drove a Mercedes, would I be someone?
Señor, ¿debería clavar a un Presley?Lord, should I nail a Presley (?)
¿o debería ser miembro de la familia Manson?or should I be a member of the Manson family
todo parece tan trivial pero lo llaman marketingit all seems so trivial but they call it marketing
explotando el talento, Señor, qué pecadoexploiting the talent, Lord what a sin thing

dije, siento tu dolorsaid, I feel your pain
es una vergüenzait's a shame
gente, siento tu dolorpeople, I feel your pain
algún hombre es el culpablesome man is to blame

pero lo voy a desglosarbut I'm gonna break it down
de cualquier manera que puedaany way that I can
voy a gritar, voy a chillarI'm gonna scream, I'm gonna yell
porque no quiero usar mis manos'cause I don't wanna use my hands

SoloSolo

porque pusiste esa pared a tu alrededor'cause you put that wall up around you
ahora no puedes ver afueranow you can't see out
no puedes escuchar mis palabrasyou can't hear my words
no importa cuánto griteno matter how long I shout

porque grito a la pared'cause I scream at the wall
pero ellos no escuchan ningún sonidobut these don't hear a sound
parece que no puedo moverme como algunos hombres en el sueloI can't seem to move like some men down the ground
mantén tu trasero en el caminokeep your ass on the road
y te vi en el centro comercialand I saw you at the mall
trata de derribar la paredtry trimming down the wall
pero ... los tiene a todosbut ... has got 'em all

y no necesitamos un videoand we don't need no video
para compensar nuestra canciónto make up for our song
pon el alfiler en el altavoz con un estilo único (estilo)put the pin to the boomer in a unique style (styl-on)
junta el ... con la batería y el bajoget the ... together with the drum and the bass
mezclamos esa mierda todawe mix that shit all up
y luego robamos el lugarand then we rob up the place
porque el club se aburrirá'cause the club will get bored
con el mismo ritmo de siemprewith the same old beat
y si necesitas algo de músicaand if you need some music
cuando conduces por la callewhen you roll down the street

dije siento tu dolorsaid I feel you pain
es una vergüenzait's a shame
gente, siento tu dolorpeople, I feel your pain
algún hombre es el culpablesome man is to blame

dije siento tu dolorsaid I feel you pain
es una vergüenzait's a shame
gente, siento tu dolorpeople, I feel your pain
algún hombre es el culpablesome man is to blame

(canta:)(sing:)
son estos tontos desnudos, queit's these naked fools, who
tú crees que son genialesyou think they are cool
tratan de negarmetry to deny me
por simplicidadfor simplicity

pero no quiero lastimartebut I don't wanna bruise you
no quiero perderteI don't wanna lose you
pero no trates de negarme, chicobut don't try to deny me, boy