Pawn Shop

Brocante

Pawn Shop

Là-bas à la brocante, c'est la seule façon de faire du shoppingDown there at the pawn shop, it's the way-only way to shop
Là-bas à la brocante, si c'est pas en pierreDown there at the pawn shop, if it's not in stone
Là-bas à la brocante, sans fin, pas moyen de faire du shoppingDown there at the pawn shop, at no end, no way to shop
Là-bas à la brocanteDown there at the pawn shop
Ce qui a été ditWhat has been told
Albinos fait de pierreAlbino made of stone
Rappelle-toi juste que c'est chair et osJust remember that it's flesh and bone

Alors, pourquoi je suis là à la brocanteSo, why I'm down here at the pawn shop
Là-bas à la brocanteDown here at the pawn shop
Là-bas à la brocanteDown here at the pawn shop
Là-bas à la brocanteDown here at the pawn shop
Ce qui a été venduWhat has been sold
Pas strictement fait de pierreNot strictly made of stone
Rappelle-toi juste que c'est chair et osJust remember that it's flesh and bone

Et j'ai entenduAnd I have heard
Léger comme un oiseau, ouaisLight like a bird, yeah
Mais rappelle-toi juste que c'est chair et osBut just remember that it's flesh and bone

Alors, pourquoi je suis là à la brocanteSo, why I'm down here at the pawn shop
Là-bas à la brocanteDown here at the pawn shop

Vas-y !Go!
D'accord !Right!
Euh, c'est çaUh, that's right

Là-bas à la brocante, c'est une nouvelle façon équitable de faire du shoppingDown here at the pawn shop, it's a new, fair way to shop
Là-bas à la brocante, c'est suffisant pour ton âmeDown here at the pawn shop, it's enough for your soul
Là-bas à la brocanteDown here at the pawn shop
Là-bas à la brocanteDown here at the pawn shop
Ce qui a été venduWhat has been sold
Pas strictement fait de pierreNot strictly made of stone
Rappelle-toi, c'est chair et osJust remember, it's flesh and bone
Ce qui a été venduWhat has been sold
Pas strictement âmeNot strictly soul
S'il te plaît, souviens-toi, c'est chair et osPlease remember, it's flesh and bone

Pourquoi je suis là à la brocanteWhy I'm down here at the pawn shop

Là-bas à la brocanteDown here at the pawn shop
Là-bas à la brocanteDown here at the pawn shop
Là-bas à la brocante-yop-yopDown here at the pawn shop-yop-yop
ChanteSing