Traducción generada automáticamente
Youth are getting restless
Sublime
Los jóvenes se están poniendo inquietos
Youth are getting restless
Una chica de 18 años acaba de abandonar la escuela
18 year old girl just dropped out of school
dice que está cansada de hacer el tonto
says she's tired of playin' a fool
Chico de 15 años acaba de saltar de un puente
15 year old boy just jumped off a bridge
y lo llaman otro suicidio
and they call it another suicide
los jóvenes se están poniendo inquietos
the youth are getting restless
los jóvenes se están poniendo inquietos
the youth are getting restless
los jóvenes se están poniendo inquietos
the youth are getting restless
¡Oh, sí!
ooh yeh!
una cerda caminaba por la plaza Rubadub
a sow was walkin' down rubadub square
No podía enfriarse al viento mordió el labio al aire
pretty couldn't chill to the wind bit her lip to the air
de otra dirección que estaba atrapada en mi ojo
from another direction she was caught in my eye
podría ser una ilusión, pero podría intentar
it could be an illusion but i might as well try
podría intentar
might as well try
sus dedos y campanas en sus zapatos
thrings on her fingers and bells on her shoes
Lo supe sin preguntar que estaba en el blues
i knew without askin' she was into the blues
había begonias escarlata metidas en sus rizos
she had scarlet begonias tucked into her curls
Yo sabía de inmediato que ella no era como otras chicas
i knew right away she was not like other girls
como otras chicas
like other girls
Nunca he tenido razón. Sí. Nunca me he equivocado
i ain't never been right yes i ain't never been wrong
como todo funciona como lo hace en esta canción
as everything works out the way it does in this song
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
go! go! go!
Porque de vez en cuando te muestran en la luz
'cause once in a while you get shown in the light
en los lugares más extraños si lo miras bien
in the strangest of places if you look at it right
Bueno, fue el verano del amor y le doy las gracias al Señor por encima
well it was the summer of love and i thank the lord above
porque una mujer tomó el amor sobre mí
because a woman took the lovin' over me
Sí y sólo para ganar su confianza Compré un microbus
yes and just to gain her trust i bought a microbus
Porque he regenerado toda mi propiedad personal
'cause i souled up all my personal property
un vestido apretado tie-teñido ella era un desastre psiquélico
a tight tie-dyed dress she was a psychedlic mess
recorremos el norte, el sur, el este y el oeste
we toured through the north south east and west
compramos té de setas vendimos algo de extinción
we bought some mushroom tea we sold some extacy
ácido nitroso opio heroína y PCP
nitrous opium acid heroin and pcp
y ahora oigo que la policía viene detrás de mí
and now i hear the police comin' after me
Ahora oigo que la policía viene detrás de mí
now i hear the police comin' after me
la única escarlata con las flores en su cabello
the one scarlet with the flowers in her hair
Ella tiene a la policía viniendo a por mí
she's got the police comin' after me
No hay nada malo en la forma en que se mueve
there ain't nothin' wrong with the way she move
begonias escarlata y un toque de blues
scarlet begonias and a touch of the blues
y no hay nada malo con el amor que tiene en sus ojos
and there ain't nothin' wrong with the love that's in her eyes
Tuve que aprender de la manera difícil sólo para dejarla pasar
i had to learn the hard way just to let her pass by
Deja que esa perra pase por
let that bitch pass by
sólo para dejarla pasar
just to let her pass by
señor
lord
Eric Eric
eric eric
un paso completo
down a whole step
un paso completo
down a whole step
Livin' jah ser ninja
livin' jah be ninja
ir en la melodía ser ninja
go on the melody be ninja
Whoa no
whoa no
oh si rimas chico rimas rimas
oh if you rhyme boy you rhyme
Bo
bo
como un soldado
like a soldier
Whoa no
whoa no
y si rimas chico rimas mas mas como el soldado
and if you rhyme boy you rhyme mo' like the soldier
Whoa no
whoa no
y no quiero
and i don't want
que le dé su amor a otro chico
you to give your love to another guy
o incluso otro hombre
or even another man
¡Estilo dub!
dub style!
Fácil y sencillo
nice and easy
Gracias
thank you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sublime e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: