Tot de Zon Ontploft

Until The Sun Explodes

Nou, het gaat alleen maar door tot de Zon ontploftWell it only goes till the Sun explodes
En ik hoop alleen dat je weetAnd I'd only hope that you know
Ik ben je mijn leven verschuldigdI owe you my life
Weet je dat ik je mijn leven verschuldigd ben?Do you know I owe you my life?

Nou, weet je het? Weet je het?Well do you know? Do you know?
Terwijl ik aan jou dacht in je favoriete barWhile I was thinkin' 'bout you at your favorite bar
Speelden ze oude porno's op de VCRThey were playing old pornos on the VCR
Waarom zou ik me zo dicht bij jou voelenWhy should I feel so close to you
Als je zo ver weg bent?When you are so far?

Die nacht droomde ik toen ik thuis kwamThat night I dreamed when I got home
Ik hoorde je stem op mijn telefoonI heard your voice on my telephone
En toen ik wakker werdAnd when I woke up
Was ik helemaal alleenI was all alone

Toen kwam de Zon langzaam opThen the Sun slowly rose
Aan die eenzame kustOn that lonely coast
En ik hoop alleenAnd I'd only hope
Dat je weet dat ik je mijn leven verschuldigd benThat you know I owe you my life

Nou, weet je dat ik je mijn leven verschuldigd ben?Well do you know I owe you my life?
Tot de Zon opblaast in de luchtUntil the Sun blows up in the sky
Ben ik je mijn leven verschuldigdI owe you my life

Ik ben naar de plekken geweest waar jij vroeger kwamI been to the spots that you used to go
Ik hoor je door de radio komenI hear you coming through the radio
Het is altijd op de vreemdste momentenIt's always at the strangest moments
Het is bijna alsof je het weetIt's almost like you know

Want als je die nummers zingt zoals jij doet'Cause when you sing those songs the way you do
Staan mensen op, staan op, maken liefde en ze willen bewegenPeople get up, get up, makin' love and they want to move
Het is zo waar, zo waar, waarIt's so truly, truly, true
Dus wat kan ik nu doen?So now what can I do?

De Zon kwam langzaam opThe Sun slowly rose
Aan die eenzame kustOn that lonely coast
En ik hoop alleenAnd I'd only hope
Dat je weet dat ik je mijn leven verschuldigd benThat you know I owe you my life

Nou, weet je dat ik je mijn leven verschuldigd ben?Well do you know I owe you my life?
Weet je dat ik je mijn leven verschuldigd ben?Do you know I owe you my life?

Mijn enigeMy only one
Mijn wiegelied in een geladen pistoolMy lullaby in a loaded gun
Ik ben levendI'm alive
Weet je dat ik je mijn leven verschuldigd ben?Do you know I owe you my life?

Tot de Zon opblaast in de luchtUntil the Sun blows up in the sky
Ben ik je mijn leven verschuldigdI owe you my life

Het is nu zo goed, moeilijk te gelovenIt's so good now, hard to believe
Is dit hoe het hoort te zijn?Is this how it's supposed to be?
Had voor jou moeten zijnShould have been for you
Jij in plaats van mijYou instead of me

Ik weet het niet, maar mensen zeggenI don't know, but people say
De Zon zal op een dag in de lucht exploderenThe Sun will explode in the sky someday
Dat is zo ver wegThat's so very far away
Dus nu zijn we okéSo right now we're okay

Maar het gaat alleen maar door tot de Zon ontploftBut it only goes till the Sun explodes
En ik hoop dat je weetAnd I'd hope you know
Dat ik je altijd mijn leven verschuldigd zal zijnI'll always owe you my life
Weet je dat ik je mijn leven verschuldigd ben?Do you know I owe you my life?

Weet je dat ik je mijn leven verschuldigd ben?Do you know I owe you my life?
Mijn enigeMy only one
Mijn wiegelied in een geladen pistoolMy lullaby in a loaded gun
Ik ben levendI'm alive

Weet je dat ik je mijn leven verschuldigd ben?Do you know I owe you my life?
Weet je dat ik je mijn leven verschuldigd ben?Do you know I owe you my life?
Weet je dat ik je mijn leven verschuldigd ben?Do you know I owe you my life?

Tot de Zon opblaast in de luchtUntil the Sun blows up in the sky
Ben ik je mijn leven verschuldigdI owe you my life