Eu Queria Um Amor (my Chèrie Amour)

Quería un amor (mi querida amor)

Eu Queria Um Amor (my Chèrie Amour)

Quería un amorEu queria um amor
Que fuera ardiente como el tuyoQue fosse quente igual ao seu
Quería un amorEu queria um amor
Que pudiera ser solo míoQue pudesse ser só meu

Quería un amorEu queria um amor
Que pudiera borrar ese dolorQue pudesse apagar essa dor
Y que le diera al beso un saborE que trouxesse ao beijo um sabor
Y no tuviera que terminarE não tivesse que acabar

Este amor me hizoEsse amor me fez
Sentir que el mundo era míoSentir que o mundo era meu
Me equivoqué entoncesMe enganei então
Al creer en tus gestosEm acreditar nos gestos teus

Quería un amorEu queria um amor
Que me hiciera creer en el valorQue me fizesse acreditar no valor
Y una persona que entendieraE uma pessoa que entendesse
Lo que soyO que eu sou
Y que supiera entregarseE que soubesse se entregar

No comprendíNão compreendi
Tu forma de actuarO seu modo de agir
Destrozando entoncesArrasando então
Toda mi emociónCom toda a minha emoção

Oh querida amorOh chèrie amour
Pequeña y hermosa a la que adoroPretty little one that I adore
Eres la única chicaYou're the only girl
Por la que late mi corazónMy heart beats for
¡Cómo desearía que fueras mía!How I wish that you were mine
(¡Oh, nena!)(Uh, baby!)

Quería un amorEu queria um amor
Que pudiera borrar ese dolorQue pudesse apagar essa dor
Que le diera al beso un saborQue trouxesse ao beijo um sabor
Y no tuviera que terminarE não tivesse que acabar