Tempo E Espaço

Tiempo y Espacio

Tempo E Espaço

Tiempo? ¿Espacio?Tempo? Espaço?
Ah... ¿Para qué?Ah... Pra quê?
Ah... ven... te estoy esperando.Ah... vem... tô te esperando.
¿Por qué te alejas tanto de mí?Por que você foge tanto de mim?
Estoy loca de extrañarte.Tô louca de saudade.
¿Ya no vienes?Você não vem mais?
Ah... ¡ya estoy lista!Ah... eu já tô pronta!

Llamas y dices que vendrás a buscarmeVocê liga e diz que vem me pegar
Me compras una bebida y dices que necesitas hablarMe paga um drink e diz que tem que conversar
Hablas, hablas, hablas y no dices nadaVocê fala, fala, fala e não diz
Pero tarde o temprano sé que los hombres tienen miedoMas sempre tarde ou cedo eu sei homens tem medo

Dices que me quieres muchoVocê diz que gosta muito de mim
Me abrazas, pides la cuenta y solo al finalMe dá um abraço, pede a conta e só no fim
Pides tiempo y dices que es solo cansancioPede um tempo e diz que é só cansaço
Que estás confundido y necesitas espacioQue anda confuso e precisa de espaço

Pero ¿tiempo y espacio, para qué?Mas tempo e espaço, pra quê?
Si todo es relativoSe tudo é relativo
Intento explicarteEu tento explicar pra você
Que tiempo y espacio, hoy sé muy bienQue tempo e espaço, hoje eu sei tão bem
En tu diccionario es solo miedo y miedo y solo, miedo y soloNo seu dicionário é só medo e medo e só, medo e só

De repente todo se vuelve más grandeDe repente tudo fica maior
Y demasiado amor es peligroso para tiE amor de mais é perigoso pra você
Dices que ya no sabes lo que quieresVocê diz que já não sabe o que quer
Si esto es ser hombre, mejor ser mujerSe isso é ser homem, melhor ser mulher

Pero ¿tiempo y espacio, para qué?Mas tempo e espaço, pra quê?
Si todo es relativoSe tudo é relativo
Intento explicarteEu tento explicar pra você
Que tiempo y espacio, hoy sé muy bienQue tempo e espaço, hoje eu sei tão bem
En tu diccionario es solo miedo y miedo y soloNo seu dicionário é só medo e medo e só

Y te vas, vas, vas - das lo que nadie te pidióE você vai, vai vai - dar o que ninguém te pediu
Y das demasiado, más, más - y ya no recuerdas quién eresE dá demais, mais, mais - e já não lembra mais de você!
Y retrocedes, cedes, cedes - y quieres escapar de dentro de míE volta atrás, trás, trás - e quer fugir de dentro de mim
Pero nadie te retiene aquíMas ninguém te prende aqui
Tú fuiste quien quiso las cosas así para míVocê pra mim foi quem quis as coisas assim

Pero ¿tiempo y espacio, para qué?Mas tempo e espaço, pra quê?
Si todo es relativoSe tudo é relativo
Intento explicarteEu tento explicar pra você
Que tiempo y espacio, hoy sé muy bienQue tempo e espaço, hoje eu sei tão bem
En tu diccionario es solo miedo y miedo y soloNo seu dicionário é só medo e medo e só