The Silence That Remains

El Silencio Que Permanece

The Silence That Remains

Exijo tus gritos,I demand your screams,
Inmediata y claramenteImmediately and clearly
Presencias demoníacas me sujetan con una correaDemoniac presences hold me by a leash
Destrozándome en este lugar derrumbadoTearing me up in this crumbled place
Caigo de rodillasI fall on my knees
Quemado por una esperanza patéticaBurned by a pathetic hope
Cambias tu forma, te dibujas a ti mismoYou change your shape, you draw yourself
Con diseños fríos y despiadadosWith cold-blooded designs
Apuñalando y distorsionando profundamenteStabbing and deeply distorting

Estoy agotado del hedorI am drained of the stink
De esta confusión masivaOf this mass confusion
De estos campos marchitosOf this withered fields
Perderé lo queI will lose what
Dejé atrásI left behind
En este mundo sombríoIn this dreary world
Me desvaneceré con este llanto reprimido inútilI will fade away with this useless repressed weeping

Intentando con fuerza hasta mi último alientoTrying hard till last my breath
No puedo gritarI cannot scream

Cavo en la arena con mis manosI dig in the sand with my hands
Encontrando mi última voz nuevamenteFinding my last voice again
Para un entierro menos profundoFor a less deep burial
Mi sombra se burla de míMy shadow is mocking me
Dejo todas mis palabrasI leave all my words
Mientras los susurros profanados y débilesWhile the desecrated and weak whispers
Son arrebatados de míAre taken away from me
El silencio está brotando de míThe silence is pouring out of me

No te preocupes por escucharDon't be worried about hearing
Todo lo que no es libre en tiAll that is not free in you
Ruido implacable, lo necesitas másImplacable noise, you need it more
Para sentir al esclavo en ti,To feel the slave in you,
Desconocido para todosUnknown to everyone
¿Puedes sentirlo?Can you feel it?
Mientras se aferra en el oído hasta en tu espina dorsalAs it claws in the ear till in your spine
Si derramo mi sangre en vanoIf I shed my blood in vain
Me arrastraráIt will sweep me away
Como la marea más oscura de todasLike the darkest of all tides

Estoy aquí soloI'm here alone
Soy el último que está gritando,I'm the last who's screaming,
Para enfrentar el último adiósTo face the last goodbye
Y golpearme con un eco inmutableAnd hit me by immutable echo
El silencio que permaneceThe silence that remains