Destroy My Ruins

Destruye Mis Ruinas

Destroy My Ruins

Las estrellas ya no muestran dirección,Stars no longer show direction,
Ya no alcanzaré el último horizonteI'll no longer reach the last horizon
Y aquí mi nombre rebotando y gruñendo en las paredesAnd here my name bouncing and growling on the walls
Descifrando símbolos de dolor, estoy perdidoDecoding symbols of pain, I'm lost
Polvo es todo lo que puedo encontrar en mis ojosDust is all I can find in my eyes
Y dejo que tu mano me guíeAnd I let your hand guide me
La mano que ha desgastado pasiones frágiles con sus garrasThe hand that has worn out fragile passions with its claws

Un colapso final liberando fragmentos destrozados de mi vidaA final collapse releasing shattered fragments of my life
Este mundo y yo parecemos tan débiles... por tanto tiempoThis world and me both seem so weak... for so long

Cierra tus manos sosteniendo mi mundoClose your hands holding my world
Puedes destruir mis ruinasYou can destroy my ruins
Dejo que tu desprecio me reduzca a una piedraI let your scorn reduce me in a stone
La hierba crece alrededor de mis ruinasGrass grows around my ruins
Cierra tus manos sosteniendo mi mundoClose your hands holding my world
Puedes destruir mis ruinasYou can destroy my ruins
Dejo que tu desprecio me reduzca a una piedraI let your scorn reduce me in a stone
La hierba crece alrededor de mis ruinasGrass grows around my ruins
Devástame por dentro y entiérralo todoRavage me inside and bury it all
Cuerpo petrificado muerto por dentro para la ruina eternaPetrified body dead inside for eternal ruin
Degradándome por dentro, siempre hacia abajoDegrading myself inside, down always
Hacia un callejón sin salida...Towards a dead end...

Construyo cimientos sin esperanza y fortalezas de dudasI build hopeless foundations and fortress of doubts
Mi destino está hecho de cristal y obtieneMy fate is made of glass and it gets
Un reflejo cobarde que no puedo alcanzar el rincón más desolado de mi menteA coward reflection I cannot reach the most desolate corner of my mind

Despertando el dolor más hostil todo volverá a ser realWaking up the most hostile pain everything will turn to be real again
Eres un demonio abandonado en la habitación de mi decadenciaYou're forlorn demon in the room of my decay

Golpéame y atormentame hasta la destrucciónHit me and torment me till destruction
Estaré roto si no puedo romper este mundoI'll be broken if I can't break this world
Pero sigo de pieBut I'm still standing
¿Quién podría hacerme caer?Who might make me fall?