At Oti Shofetet

À Oti Shofetet

At Oti Shofetet

[Intro (Subliminal):[Intro (Subliminal):
Ouais, tout le temps tu me dis peut-êtreWai, at kol hazman omeret li ulai
quand est-ce que ça finira, tu es dans mes yeuxmatai sof sof tabiti el einai
car tu es à moi, shofetetki at oti shofetet
jusqu'à quand, ça suffitad matai, dai
ouais, tout le temps tu me dis peut-êtrewai, at kol hazman omeret li ulai
quand est-ce que ça finira, tu es dans mes yeuxmatai sof sof tabiti el einai
j'ai mangé un tik à cause de l'amourachalti tik biglal ha'ahavah
car tu es à moi, shofetet sans raison.]ki at oti shofetet bli sibah.]

Intro (HaTzel):Intro (HaTzel):
Qu'est-ce qui se passe, mon âme douce ?Mah kara neshamah metukah sheli?
ça suffit, assez avec les larmesdai, maspik im hadma'ot
ni moi ni personne n'est parfaitlo ani lo adam mushlam
je l'admets, j'ai fait des erreursmodeh, asiti ta'uyot
ma voix, attends, juste apprends-moinishmati, techaki, rak tavini oti
donne-moi deux secondestni li shtei dakot
ne me cache pas, ne me lâche pas, ne me touche pasal tichasi, tenasi, titfesi
je veux juste vivre avec toirak itach rotzeh lichyot
mon cœur est brisé, déchiré, complet, fatiguélibi agum, shavur, gamur, ma'uch
collé au solmerusak al haritzpah
je m'en fous juste d'elle, de moi-mêmeechpat lah rak mimenah atzmah
alors qu'est-ce qui se passe, mon âme ?az mah iti neshamah
la vie est pleine de hauts et de bashachaim mal'im aliyot yeridot
comme dans un train de montagnes russeskmo berakevet harim
alors il faut s'accrocher fortaz tzarich litfos chazak
pour ne pas tomber dans les détours.she'lo nipol besivuvim.

[Ouais, tout le temps tu me dis peut-être...][Wai, at kol hazman omeret li ulai...]

Refrain (Shar El):Chorus (Shar El):
Tu es à moi, shofetet sans raison,At oti shofetet bli siba,
j'étais comme un mort à cause de l'amourhayiti ke'iver biglal ha'ahavah
tu es sur moi, en colère sans honte,at alai ko'eset bli bushah,
qu'est-ce que tu m'as fait, la séparation.mah astah li hapre'idah.
(x2)(x2)
Rap (HaTzel):Rap (HaTzel):
C'est HaTzel, c'est Shar Elzeh hatzel, zeh shar el
c'est ce qui nous a brisé le cœurzeh shavar lanu t'alev
dans la vie, on n'a pas comprisbachaim lo hevanu
jusqu'à combien ça fait mal.ad kamah zeh ko'ev.
Je ne vis pas dans le passéLo chai be'avar
je regarde vers l'avenirmistakel el he'atid
c'était et c'est finizeh hayah venigmar
il ne reste rien à dire.lo nish'ar mah lehagid.

Mais mon Dieu, dis-moi jusqu'à quand le noir restera dans mon cœurAch elohai, tagid ad matai hachor yisha'er belibi
on a déjà passé la première maison et maintenant je suis ici dans la deuxièmeavarnu kvar bayit rishon vepizmon achshav ani po basheni
ça suffit, ça fait déjà un moment que je suis ici tout seul, alorsdai kvar nimas ech hazman tas kshe'ani kan levadi, az
ouais, ouais, ouais, salut et au revoir, je reste fidèle à moi-mêmeda da da dai shalom vegoodbye nish'ar ne'eman le'atzmi
les jours passent, les mots changent, tout est juste un bruityamim ovrim, diburim mitchalfim, hakol rak pakah pakah
le son des cloches monte, descend comme une mélodiera'ash tziltzulim olim, yordim kmo chakalakah
un loup solitaire se tient, prêt à changer de peauze'ev boded omed, mo'ed mehapachat el hapach
tu devrais demander à Orna, j'ai fait un changement.at tish'ali et ornah datz ani asiti mahapach.

RefrainChorus
RapRap

Tu es à moi, shofetet sans raison,At oti shofetet bli siba,
tu es sur moi, en colère sans honte.at alai ko'eset bli bushah.
C'était et c'est finiZeh hayah venigmar
il ne reste rien à dire.lo nish'ar mah lehagid.

RefrainChorus
RapRap

[Fin (Subliminal):[Ending (Sabliminal):
J'ai reçu une épaule pour poser ta tête quand les larmes ont rempli ta gorgeKibalti katef lasim et roshech kshedma'ot chanku et g'ronech
je ferme la porte, tu es partie, j'ouvre, je vois et je pleureani soger dlati, hulcha li, pote'ach chozeh vechotech
ce sujet est collé ici, comme une capuche sur la tête d'un groupeha'inyan hazeh nidbak po, kmo kipah lerosh shel gabso
qui ne renonce pas, et tout ici est illuminémi lo mevateret, vechoveret, vehakol po neheras po
alors écoute-moi bien, ne me dis pas de partir, écoute-moi, tout va bienaz takshivi li tov al tagidi azov, takshivi tafnimi hakol
tu as entendu ce que j'ai dit, j'ai décidé mon destin, mais la roue est rondesham'at oti, gazart dini, aval hagalgal hu agul
elle a pensé à me prendre pour un idiot et m'a fait une farcehi chashvah tafsah lah frayer ve'astah li mehumah
c'est fini, finito, finali, alors maintenant, silence.]zeh nigmar finito finali, yofi az achshav d'mamah.]

[Ouais, tout le temps tu me dis peut-être...][Wai, at kol hazman omeret li ulai...]