HAMA'AVAK

LA LUCHA

Quiero revelar que nos perdimos en el camino,
quiero saber por qué y cómo,
para entender que todo no tiene precio,
¿cuándo la cordura de hoy se desvanecerá?
Quiero revelar que todo ya está terminado,
quiero vivir el pasado pasado,
tal vez el futuro está prohibido,
nos rendimos, aprendimos, ya no queremos esto más.

Hermano, la lucha se alarga y la puerta se vuelve a cerrar,
sueño con la paz con el enemigo en la esquina,
el final, tal vez una señal de democracia en el suelo,
pero abres tu bolsillo y vuelves a llamar a otro asesinato,
pero no perdemos el camino, no perdemos la esperanza,
al final todo estará bien si para todo hay una razón,
los caminos ocultos que Dios elige,
por eso el pueblo está dividido y aún hay una segunda guerra de hermanos,
queremos vivir en paz pero primero vivir,
no morir en paz y construir monumentos,
besamos el tiempo extra en el amor,
extraños besándose y viviendo en la calle,
entonces si esto es bueno o malo, Dios está con nosotros,
no nos detendremos porque hay una razón, hasta aquí hemos llegado,
en Él abriremos los ojos y trataremos de ayudar,
no temeremos al miedo y resistiremos - pasaremos.

Quiero revelar que nos perdimos en el camino...

No hay paz a cualquier precio, todo está desordenado,
una situación frágil que se cierne en el aire,
en un momento de locura, en un estado de ánimo,
nada está garantizado y solo sobre eso no hay discusión,
quien tiene razón no sabe, quien solo sabe que todos están equivocados,
quien se desanima y se desespera cómo el mal con el brazo largo nos toca,
el pueblo está harto y se queja, sueña con ella,
la esperanza aún espera por ella, ella fue y se fue,
rodeada de amigos llenos de desconfianza,
encerrados en la brecha,
pasan de la vergüenza a la desgracia y no tienen salida,
no hay respuesta para todo,
hay que callar antes de que todo caiga,
a veces quieren cambiar ayer,
lloran hoy sin pensar en el gran mañana.

Quiero revelar que todo ya está terminado,
quiero vivir el pasado pasado,
tal vez el futuro está prohibido,
nos rendimos, aprendimos, ya no queremos esto más.

Locos corren hacia atrás, de repente cada segundo se detiene,
una guerra extraña para ser - de verdad - sobre la verdad,
políticos en el camino, mil vidas en un secreto,
con una imagen blanca de criminales, no hay sorpresa,
soldados muertos, aquí tomamos un minuto de silencio,
otro minuto para la paz, otro para la esperanza,
todo se desmorona, una familia cae, otro funeral,
otro año que se desvanece con un signo de pregunta,
¡la lucha!
Nuestra puerta se vuelve a cerrar,
estoy vivo de día en día y no tengo otra tierra,
entiendes, volví a Sion y el dolor arde en mí,
porque la cerradura se sacude solo en la boca de otro,
y yo vivo, abro los ojos a un nuevo día,
basta, el círculo se rompe, se despeja,
Dios, cuida de mis hermanos,
si me olvido de Jerusalén, que mi diestra se olvide!