Hamakom Hamushlam

El Lugar Completo

Hamakom Hamushlam

Siempre estoy en el aireAni kol hazman ba'avir
balanceándome como una hoja en el vientomitnadnedet k'mo aleh baru'ach
todo a mi alrededor se siente rápidomis'vivi hakol margish mahir
y solo estoy parada, no se encuentra en un lugar segurove'rak ani omedet, lo nimtzet bemakom batu'ach

Entonces sueño con el lugar completoAz ani cholemet al hamakom hamushlam
con la casa cálida, con el infinito del tiempoal habayit hacham, al einsof shel zman
un lugar donde todo es relativomakom bo hakol ragu'a
y yo me deslizo por todos los rincones del mundova'ani nis'chefet lechol halachatz ba'olam
y así el momento desaparecevekach harega ne'elam,
y nada es conocidoveshum davar lo yadu'a

Entonces dime cómo vivir aquíAz bo tagid li eich lichyot kan,
valioso y preciosoyakar umugzam
y la única abundancia es la abundancia de odio gratuitovehashefa hayachid hu shefa sinat chinam
dime cómo no nos avergonzamosbo tagid li eich anachnu lo mitbay'shim
hoy por el recuento de extraños que se pierdenhayom bishvil minyan soch'rim ovdim zarim
entonces dime cómo pasó un milenioaz bo tagid li eich od milenium avar
siento como si no hubiéramos visto el desiertoani margish ke'ilu od lo chatzinu t'amidbar
dime dónde está el azul blancobo tagid li eifo hakachol lavan
dónde está el líder que no bromeaeifo hamanhig she'lo mesachek
'toma un pequeño descanso''tah rosh katan
¿por qué las aguas están contaminadas?lamah mayim michu"l
y el camino está desgastadovedelek mahul
días cálidos pero problemas vienen en el diluviochom ayemim aval tzarot ba'ot bemabul
asesinato político, violencia en cada esquinaretzach politi, alimut bechol gil
venenos y trampas en los caminos, un río malvadosamim vete'unot d'rachim, kishon re'il
cuándo los cielos se abren hacia el surmatai mi hag'shamim yofnu lanegev
lágrimas de alegría se mezclan con lágrimas de tristezadma'ot shel simchah yachlifu dma'ot shel etzev
y para el país habrá un poco de honorvelamedinah shuv yihyeh k'tzat kavod
ya sea una ley o un juicio y un tren que funcionaráo chukah o mishpat verakevet sheta'avod
corriendo en círculos, no hay a dónde irratzim bema'agal, ein le'an lehitkadem
desde los muros del Templo hasta el muro del escudomichomot beit hamikdash ad chomat magen
todo vuelve, Dios nos salvehakol chozer chalilah, Eloheinu tatzil
como una muñeca de trapok'mo bubat chutim,
si está completa baila con una flautaim shalem roked lefi chalil
año 2006, estoy viva y avergonzadash'nat 2006, ani chay umitbayesh
llamando a la defensa, la defensa es fuerteshekor'im latzava hahaganah tzava kovesh
una defensa débil, ¿cómo no nos avergonzamos?tzava polesh, eich anachnu lo mitbay'shim
nos inclinamos hacia el pozo, somos tontosveyor'kim el habe'er mimenah anu shotim

Entonces sueño con el lugar completo...Az ani cholemet al hamakom hamushlam...

Porque mi pueblo es uno contra el otroKi ha'am sheli echad neged hasheni
y yo ni siquiera me encuentro en absolutova'ani lo motze et atzmi bich'lal
hasta que realizamos lo que soñamosad shehekamnu et mah shechalamnu
de repente caepit'om zeh nafal
(x2)(x2)

Entonces sueño con el lugar completo...Az ani cholemet al hamakom hamushlam...