Kazablan Shel Shnot Hatishim

El Casablanca de los Años Noventa

Kazablan Shel Shnot Hatishim

Sentado en el barYoshev bacheder
leyendo palabras que brillan sin conexiónroshem milim mitchar'zot le'lo kesher
pero con melodías hermosasaval im manginot yafot
todo está bienhakol beseder
en la radio recibes los rumoresbaradio tekabel hashma'ot
en las calles desiertasbachurot ma'aritzot
dinero para las chicaskesef lebe'ayot
pero ¿qué valor tieneaval mah shavah
toda la tontería que acumulastekol habuchtah shehervachta
se ha vuelto locahithapachta
como una ira que se arrastra sobre élk'mo chara shedarchu alav nimrachta
porque las palabras simples sin un pilarki milim p'shutot le'lo amud
se desploman como un castillo de naipesshidrah k'mo meduzah
y mis palabrasvehamilim sheli
que se acumulan en la cabeza como nidos de cuervossheko'avot barosh k'mo nukrah
los subliminales entranhasabliminal nichnas
fuertes como una cápsula de refuerzo de "hadas"chazak k'mo kapit chizukit shel "hadas"
tenemos una peleayesh lanu krav
oh no, por qué caísteoy lo al mah nafalta
no como un relojlo kaduregel
no hay péndulo aquí si te desmoronasein kan pendel im nifg'ata
poniendo cosas en la mesasam dvarim al hashulchan
como Dan Margalitk'mo Dan Margalit
no cae, solo se eleva como un ascensorlo nofel rak moshech lemalah k'mo ma'alit
tenemos enemigos aquíyesh male oyvim po
como un paquete con dinerokibinimat im kaspi
otro entra (boom)od echad nichnas (boom)
todavía estoy aquí, no me he idoadain po fisfasti
desde entonces y siempre cambias como un interruptorme'az umitamid mishtaneh k'mo zikit
desgastando más luz que el agotamiento de un mecánicomotzi la'or yoter sh* me'exhaust shel mechonit
qué cargaeizeh sevel
en la radio solo escuchamos basurabaradio mashmi'im lanu rak zevel
los presentadores no entiendenhashadranim lo mevinim
ya he perdido mi mentekvar ziynu li et hasechel
ellos dicen que esta música es oscurahem omrim zo muzikah sh'chorah
yo soy blanco, entonces rompoani lavan az ech shover
para cambiar la formalemitcharim et hatzura
todavía noventa y dosadain mitish'im vesh'taim
sí, el primero en la tierraken harishon ba'aretz
con conexiones que no te abandonanim chiburim she'lo ozvim otchem
como espinas de olivo.k'mo kotzim shel zayit.

Este es el Casablanca de los años noventaZeh hakazablan shel sh'not hatish'im
lo entiendesatah mevin
te veo, llámame Yoramnir'eh otcha kore li Yoram
haciendo trucos aquíosim po klach
siempre listo para pasartamid muchan la'avor
subliminalsabliminal
de mí a mí hay más respeto.lemi lemi yesh yoter kavod.
(x2)(x2)

Todos hablan tonteríasKulam medabrim shtuyot
todos quieren ser INkulam rotzim lihyot IN
qué difícil es entender aquímah kasheh po lehavin
todos quieren a Binyamin, no a Netanyahukulam rotzim Binyamin lo Neyanyahu
el dólarhadollar
siempre contar la historia como Zoharlihyot tamid ha'agadah k'mo Zohar
al final, cada unoharei basof kol echad
de ustedes se queda solomimchem nish'ar badad
Subliminal ahora al revésSabliminal hafuch achshav
ya no es tan agradableyoter kvar lo nechmad
porque lo que hice, chicoki mah she'asiti muchach
a veces hay intencioneskavanot yesh pa'amaim
y órdenes de personasvetzava shel anashim
que se reúnen por el aguashekoftzim bishvili lamayim
todos juntos desde ahora y siemprekulanu yachad me'achshav veletamid
TACTTACT
quién puede testificarmi yachol negdenu leha'id
negro blancoshachor lavan
grande pequeñogadol katan
no soy un númeroani lo me'unyan
tienes una buena cabeza, déjalayesh lecha rosh tov azov
escucha el Casablanca.takshiv lakazablan.

Este es el Casablanca...Zeh hakazablan...

Entramos profundoNichnas lachem amok
profundo debajo de la luzamok mitachat la'or
con conexiones distorsionadasim chiburim metorafim
que pueden tocar un torosheyecholim lenage'ach shor
ten cuidado, caen hojas secastizaher yarita yeriot chozrot
palabras como estas son huecasmilim ka'eleh chodrot
como un par de espadask'mo zug charavot
como una zayink'mo zayin
entramos en la virginidad hasta el aguanichnas lebetulah ad hame'ayim
llamándola errorkore'a lah ta'ah
hasta que la sangre salga de las orejasad sheyotze lah dam mehaoznaim
sí, así es como nos comportamosken kachah anu chodrim
desgarrandomechalchelim
gritando a este hombre que quierenk'ru lezeh ech she'atem rotzim
venimosanu ba'im
en el cerebrobetoch hamo'ach
lanzamos los pecados polvorientoszorkim et hata'im ha'aforim
hasta que se vuelvan negrosad shenihyu sh'chorim
tengo una puerta en pedazosyesh li lavah bav'ridim
porque estoy apuntandoki ani rote'ach
muy enojado, no perdonome'od ko'es lo sole'ach
en la noche persigo detrás de ustedesbalailah okev ach'reichem
como la lunak'mo hayare'ach
no olvidolo shoche'ach
siempre al final, estoy ganandotamid basof ani menatze'ach
con TACTim TAKT
volteando heridas comohofech chiku'im k'mo
cubos en un cubochavitot al machvat
entonces alguien viene a jugar con la sangreaz mi ba lemischak hadamim
hay una guerra (no)yesh milchamah (lo)
entonces, ¿por qué todos en refugiosaz lamah kulam bamiklatim
(aún, aún, aún, aún)(od od od od)
salen palabras fuertesy'tzot hachutzah milim chazakot
y enojadasveko'asot
suben hacia la luzolot el ha'or
y destellan como patriotasvemeyartot k'mo patriot
sí, todos escucharán sobre míken kulam yishme'u alai
mi nombre vahashem sheli holech
kilómetros por delantekvar kilometrim lefanai
no pueden tocarmeetzli ein nifga'im
y los enemigos todos muerenveha'oyvim kulam metim
como el hip hop israelí en hebreo hace añosk'mo hiphop israeli be'ivrit lifnei shanim
recuerdan a los que lloranatem zochrim hamevakrim
no tomo el reversoani lo ekach reverse
traza el camino para mítachsom li et haderech
entonces te buscoaz otcha ani dores
quiero hablar tonterías en el airerotzeh ledaber shtuyot ba'avir
vuelvoani machzir
cambiando toda la ciudadhofech et kol ha'ir
lo encuentro y me pego a la paredmotze oto vemadbik lakir
como un tontok'mo yatush
las palabras claras se convierten en confusiónmilim brurot hafchu letishtush
ahora con un saco de colorachshav im sak shel tzeva
derramado de algún lugar sucioshenishpach me'eizeh dush
vale la pena pesar palabras anteskedai lishkol milim lifnei
en lugar de pesar sueñosbimkom lishkol shinaim
no hablamos en el airelo medabrim ba'avir
si no ves bien en los ojosim lo ro'im tov ba'einaim
porque de mí no se puede escaparki mimeni i efshar livro'ach
no hay salida de aquíein latzet mikan
atrapados en calornitfastem al cham
como Adán y Eva en el jardín.k'mo adam vechavah bagan.

El Casablanca...Hakazablan...