A Voz do Coração

La Voz del Corazón

A Voz do Coração

Voy a cantar con la voz del corazónVou cantar com a voz do coração
Es para ti que dedico esta canciónÉ pra você que eu dedico essa canção
Porque eres mi inspiraciónPois é você minha inspiração
Tú me lo pediste y aquí estoy haciéndoloVocê me pediu e eu tou fazendo
Buscando lo que viene desde adentroBuscando o que vem lá de dentro
Cantando el verdadero sentimiento del corazónCantando o verdadeiro sentimento do coração

Latía triste antes de encontrarteEle batia triste ates deu te encontrar
Pero todo cambió cuando empezamos a salirMais tudo mudou quando comecei te namorar
Y pensar que por mucho tiempo decía que noE pensar que por muito tempo dizia que não
Intenté evitarte, pero no funcionará, no va a pasarTentei te evitar num vai da certo não num vai rolar

Ahora estoy a tu ladoAgora do sou lado,
Soy tu legítimo novioSou seu legitimo namorado
Para nosotros dos no importa el día de mañanaPra nós 2 não importa o dia amanhã
Te escuché decir al oído que me amasOuvi você dizer no meu ouvido que me ama

Antes de dormir, pienso en nosotrosAntes de dormir fico pensando na gente
El tiempo que pasamos juntos no sale de mi menteO tempo que ficamos juntos não sai da minha mente
Tú diciendo que me amarás eternamenteVocê falando que vai me amar eternamente
Pasado, futuro, si Dios quiere, presentePassado futuro. se deus quiser presente

Me hizo ver que el verdadero valor de la vida humanaMês fez ver que o verdadeiro valor da vida humana
Es tener a alguien a tu lado que te diga que te amaÉ ter alguém do lado pra dizer que o ama
No sabía lo que era el amor en el pasadoNão sabia o que era amor no passado
Ahora agradezco a Dios por tenerte a mi lado hoyAgora eu agradeço a deus por hoje ter você do meu lado

El modo celoso que me muestrasJeitinho ciumento que você me mostra
Pero si tienes celos... es porque te importaMais se tem ciúmes... é por que gosta
El brillo en tus ojos, tu cabello doradoBrilho do olhar o cabelo dourado
Estilo de niña que me tiene enamoradoEstilo menina que me deixou apaixonado

Cuando estoy contigo, no pienso en nada másQuando estou com você não penso em mais nada
Quisiera que el tiempo se detuvieraQueria que a hora ficasse congelada
Espero que nuestro sentimiento sea eternoEspero que seja eterno esse nosso sentimento
Pero si no lo es... prometo disfrutar cada momentoMais c não for... prometo aproveitar cada momento

Estar a tu lado es lo que más deseabaEstar do seu lado é o que eu mais quis
Tu presencia es la que me hace felizA sua presença é que me deixa feliz
Es la primera vez que tomo a alguien en serioÉ a primeira vez que eu levo alguém a sério
Ahora confieso lo mucho que te quieroConfesso agora o quanto eu te quero

Me miras, me besas, me abrazas fuerteMe olha me beija me abraça forte
Siempre contigo de este a norteSempre com você de leste a norte
Contra los envidiosos y los chismososContra os invejosos e contra os fofoqueiros
Si el amor es una guerra, nosotros somos los guerrerosSe o amor é uma guerra nós somos os guerreiros