The Weight Of Oneness

El peso de la unidad

The Weight Of Oneness

Me despierto completamente soloI'm waking all alone
todo está completo a mi alrededorall is replete around me
(¡Qué alegría verte de nuevo aquí!)(Glad to see you here again!)
Un escalofrío sacude mis huesosShudder shakes my bones
¿Todavía estás cerca y respirando?Are you still about and breathin' ?
¿Estoy perdido en el amor?Am I lost in love?
Cuando todo se trata de míWhen it's concern all around me
¿sentiré tu calorwill I feel your warmth
tranquilizante?tranquilizingly

ref:ref:

Al sueño de ti y yoTo the dream of you and me
al campo que constantementeto the field that constantly
rejuvenece el peso de la unidadrejuvinates the weight oneness
Llévame lejosTake me away
A la casa de 'no puedo ser libre'To the home of "can't be free"
Pero la jaula me compensaBut the cage offsets me
con la comodidad de tu consideración por míwith the comfort of your regard for me
(consideración por mí)(regard for me)

Los miedos estimulantes se están recuperandoStimulating fears are recovering
todos estos añosall these years
La imperfección de ellos,Imperfection of them,
desencadenando todas estas lágrimastriggering all these tears
¿Estoy perdido en el amor?Am I lost in love?
Cuando todo se trata de míWhen it's concern all around me
¿sentiré tu calorwill I feel your warmth
tranquilizante?tranquilizingly

ref:ref:

¿Estás despierto?Are you awake?
¿Estás despierto y soñando?Are you awake and dreaming?
¿Estás despierto? ¡Ve a soñar conmigo!Are you awake? Go dream about me!

¡Lejos! Rezo por unFar away! I pray for a
mejor mañana!better tomorrow!
¿Estás despierto?Are you awake?
¡Ve a soñar conmigo!Go dream about me!