Traducción generada automáticamente
Kölyköd Voltam
Subscribe
Kölyköd Voltam
Karodon vittél évekig,
Akaratod rabja voltam.
A vágyak bennem egyre nõttek,
Elfelejtem, hogy kölyköd voltam.
Hiába hívnál megtört szívvel,
Elnyeltek a sûrû városok.
A tûzfalakra írtam éjjel:
Engem ne várjatok!
Kölyköd voltam, véredbõl lettem.
Kölyköd voltam, nem értettél engem.
Emléked mégis fogva tart, el nem enged.
Rossz hold kelt föl, mikor a kölyköd lettem.
Rossz hold kelt föl.
A régi dolgok sorra elvonultak,
Percrõl-percre messzebb jutok.
Terheim hegyekké nõttek,
Áttörni rajtuk nem tudok.
Áttörni rajtuk nem tudok.
Szárnyaira vett a vágy,
És nem mondhatok neked mást:
A reményt soha fel ne add!
Megveted még hideg ágyamat.
Megveted még hideg ágyamat.
Kölyköd voltam, véredbõl lettem.
Kölyköd voltam, nem értettél engem.
Emléked mégis fogva tart, el
nem enged.
Rossz hold kelt föl, mikor a kölyköd lettem.
Rossz hold kelt föl...
Fui tu cachorro
Me llevaste en brazos durante años,
Fui prisionero de tu voluntad.
Los deseos en mí crecían cada vez más,
Olvido que fui tu cachorro.
Aunque me llames con el corazón roto,
Las densas ciudades me devoraron.
Escribí en los muros por la noche:
¡No me esperen!
Fui tu cachorro, nacido de tu sangre.
Fui tu cachorro, no me entendiste.
Tu recuerdo aún me retiene, no me suelta.
Una mala luna se alzó cuando fui tu cachorro.
Una mala luna se alzó.
Las viejas cosas se fueron retirando una a una,
Cada minuto me alejo más.
Mis miedos se convirtieron en montañas,
No puedo atravesarlos.
No puedo atravesarlos.
El deseo me lleva en sus alas,
Y no puedo decirte otra cosa:
¡Nunca abandones la esperanza!
Despreciarás aún mi fría cama.
Despreciarás aún mi fría cama.
Fui tu cachorro, nacido de tu sangre.
Fui tu cachorro, no me entendiste.
Tu recuerdo aún me retiene, no me suelta.
Una mala luna se alzó cuando fui tu cachorro.
Una mala luna se alzó...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Subscribe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: