The Last Light Of Summer

La Última Luz del Verano

The Last Light Of Summer

Firenze 1992Firenze 1992
El sol se estaba poniendo, aún se poníaThe sun was setting, setting still
Sobre el puente antiguoUpon the bridge of old

El río era un camino abierto por delante,The river was an open road ahead,
Una autopista sin fin, todos los pinos estaban oscuros.A highway without end, all pines were dark.

Pintamos un fresco de nuestras vidasWe did paint a fresco of our lives
Con vino, grabamos nuestros nombres en mármol blancoWith wine, did carve our names in marble white

Bajo el monumentoBeneath the monument
Donde Dante perdió a su único amor verdaderoWhere dante lost his one true love

Pero los unicorniosBut the unicorns
Han desaparecido todosHave all disappeared
Y nos dejaron parados solosAnd left us standing alone
En la última luz del veranoIn the last light of summer

La espada de cartón piedra está rota,The millboard sword is broken,
El último dragón derrotado y perdido,The endmost dragon slain and lost,

Y si pudiéramos volver atrás ahoraAnd if we could go back again now
Solo encontraríamos dos sombras lamentando esos díasWe only found two shades left mourning for those days

Y todos los unicorniosAnd all unicorns
De alguna manera desaparecieronSomehow disappeared
Dejándonos parados solosLeaving us standing alone
En la luz que se desvanece del veranoIn the fading light of summer