As Dreams Are Made On

Como se hacen los sueños

As Dreams Are Made On

Somos como estrellas llenas de deseos bañándonos en la luz del solWe are like wishful stars bathing in sunlight
Residiendo en palacios, flotando en el aire finoDwelling in palaces, floating on thin air
Inspirados por la fe y la voluntad tejemos el tejidoInspired by faith and will we weave the fabric
Nuestras pequeñas vidas y nuestros grandes planes están hechos deOur small lives and our big plans are made of
Una visión sin fundamento de fiestas interminablesA baseless vision of revels unending
Nos está llevando por el camino sin luzIs driving us down the unlighted pathway

No dejes que termine aquí, no dejes que todo se desvanezcaDon't let it end here, don't let it all slip away
Estamos flotando en el aireWe are floating in the air
No nos dejes ahora mismo, somos materia,Don't leave us right now, we are such stuff,
La frágil materia de la que están hechos los sueñosThe fragile stuff that dreams are made on

Y ahora recuerdo que éramos inmortalesAnd i remember now we were immortal
Amantes y héroes, aunque solo por un tiempoLovers and heroes if only for a while
Crecimos con la confianza de que hay un gran planGrew up with confidence that there's a big plan
Detrás del universo y la rueda del azarBehind the universe and the wheel of chance
Los monumentos dorados, las torres que tocan las nubesThe gilded monuments, the cloud-capped towers
Todo lo que valoramos se disolverá y desapareceráAll we hold dear will dissolve and disappear

No dejes que termine aquí, no dejes que todo se desvanezcaDon't let it end here, don't let it all slip away
Estamos flotando en el aireWe are floating in the air
No nos dejes ahora mismo, somos materia,Don't leave us right now, we are such stuff,
La frágil materia de la que están hechos los sueñosThe fragile stuff that dreams are made on