Con Todas Las Palabras

Con Todas Las Palabras

Con Todas Las Palabras

Somos todos viajeros lejos de casaWe are all voyagers away from home
Buscando algo perdidoSearching for something lost
Esperando que nazca algoWaiting for something to be born
Somos los soñadores de un sueño fútilWe are the dreamers of a futile dream
Apuntando a medirAiming at measuring
La inmensurable luz en la tierraThe boundless size of light on earth

Cada día solitario aún nos aferramos a algo que perdureEvery lonely day we still cling to something to last
Algo que no podemos verSomething we can't see
Y con todas nuestras palabras vacías intentamos construir imperiosAnd with all our idle words we try building empires
Y detrás de la puerta aún nos aferramos a algo que perdureAnd behind the door we still cling to something to last
Que nadie puede sentirThat no one can feel
Y con todas las palabras que tenemos seguimos aferrándonosAnd with all the words we have we keep holding on

Hay algo triste en mi corazónThere's something sad in my heart
Esperando que una ola errante lleve mis palabras lejosHoping for an errant wave to carry my words away
En la corriente del tiempo verlas nadar de regreso a casaOn the current of time watch them swimming homeward
Cabalgando en la soledad del rocío marinoRide the lonely sea spray
Las palabras regresan a mí y me hablanThe words come back to me and speak to me
Tan frágiles como un susurro en el vientoAs fragile as a whisper on the wind

Cada día solitario aún nos aferramos a algo que perdureEvery lonely day we still cling to something to last
Algo que no podemos verSomething we can't see
Y con todas nuestras palabras vacías construiremos un imperioAnd with all our idle words we will build an empire
Y detrás de la puerta aún nos aferramos a algo que perdureAnd behind the door we still cling to something to last
Que nadie puede sentirThat no one can feel
Y con todas las palabras que tenemos seguimos aferrándonosAnd with all the words we have we keep holding on

Cada día solitario aún nos aferramos a algo que perdureEvery lonely day we still cling to something to last
Algo que no podemos verSomething we can't see
Y con todas nuestras palabras vacías construiremos un imperioAnd with all our idle words we will build an empire
Y detrás de la puerta aún nos aferramos a algo que perdureAnd behind the door we still cling to something to last
Que nadie puede sentirThat no one can feel
Y con todas las palabras que tenemosAnd with all the words we have
Construiremos un nuevo sueño...We will build a new dream...