Embers - Part 1: Your Secret Is Safe With Me

Brasas - Parte 1: Tu Secreto Está A Salvo Conmigo

Embers - Part 1: Your Secret Is Safe With Me

En una casaIn a house
En una habitaciónIn a room
Detrás de una puertaBehind a door
Hace tanto tiempoSo long ago
Nada crece aquí yaNothing grows here anymore
Pero las paredes tienen memoriaBut walls have memory

Hace mucho tiempo, ayerLong ago, yesterday
El miedo entró en la habitaciónFear entered the room
Hay cortes que nadie veThere are cuts that no one sees
Que están bien escondidos (enterrados profundamente)That are hidden well (buried deep)
Tan profundo en un corazón manchado (corazón roto)So deep in a stained heart (broken heart)
No hay vuelta atrásThere is no going back
(A lo que solía ser)(To the one I used to be)

No hay paz esta noche (no hay paz en absoluto)There's no peace tonight (there's no peace at all)
No hay encanto que lo arregle (amor que lo arregle)There is no charm to make it right (love to make it right)
Y lo que fue asesinado debe seguir viviendo (oh, debe seguir viviendo)And what was murdered must live on (oh it must live on)
Y mi propio secreto está a salvo conmigo, a salvo conmigoAnd my own secret's safe with me, safe with me

Hace mucho tiempo, cada díaLong ago, every day
Alguien anhelaSomeone's longing for
Alguien que cure todas las heridasSomeone to heal all the wounds
Todo el dolor interminableAll the endless pain
Alguien que traiga de vuelta (traerla de vuelta)Someone to bring back (bring her back)
Para abrazar al niño (al niño que solía ser)To embrace the child (child I used to be)

Reza en silencio (rezar en silencio)Say a silent prayer (silent prayer)
Una canción de cuna que nadie escucha (que nadie escucha)A lullaby that no one hears (that no one hears)
Una canción de duelo por los perdidos (duelo por los perdidos)A song of mourning for the lost (mourning for the lost)
Y mi propio secreto, a salvo conmigoAnd my own secret, safe with me

No hay paz esta noche (no hay paz en absoluto)There's no peace tonight (there's no peace at all)
No hay encanto que lo arregle (amor que lo arregle)There is no charm to make it right (love to make it right)
Y lo que fue asesinado debe seguir viviendo (oh, debe seguir viviendo)And what was murdered must live on (oh it must live on)
Y mi propio secreto está a salvo conmigo, a salvo conmigoAnd my own secret's safe with me, safe with me