Even Though The Stars Don't Shine

Aunque las estrellas no brillen

Even Though The Stars Don't Shine

Luz de estrellasStarlight
Sobre un mar de nubesAbove a sea of clouds
Dispersas y distantesScattered and distant
Ocultas tras un veloConcealed behind a shroud
Como ojosLike eyes
Oh, a tantas millas de aquíO so many miles away
Divididos por cambiosDivided by changes
La lluvia no es segura para beberThe rain is not safe to drink

Yo morí, tú moriste, morimos en fuego amigoI died, you died, we died in friendly fire
Dimos, dimos por sentado estas cosas preciosasWe took, we took these precious things for granted
Ahora se están desvaneciendoNow they‘re melting away
Como las manecillas de un viejo relojLike the hands of an old watch

Y cuando todo lo que amamos esAnd when all we love is
Solo una hoja en un viento solitarioBut a leaf on a lone wind
Cuando todas las palabras son demasiado débilesWhen all the words are much too weak
Para salvar la esenciaTo save the essence
Entonces estamos esperando y anhelandoThen we‘re hoping and yearning
Entonces estamos llorando y aprendiendoThen we‘re crying and learning
Que aunque las estrellas no brillenThat even though the stars don‘t shine
Sentimos su presenciaWe feel their presence

Y algunas lucesAnd some lights
No se desvanecen a medida que crece la distanciaThey do not fade as distance grows
Brillan en la penumbraThey’re shining in hiding
Para tomar un camino largoTo take a long way round
Y estos veranosAnd these summers
Son demasiado hermosos para quedarseThey’re much too beautiful to stay
Recuerdalos suavementeRemember them softly
Para no romper lo que quedaTo not break what is left

Yo morí, tú moriste, morimos en fuego amigoI died, you died, we died in friendly fire
Dimos, dimos por sentado estas cosas preciosasWe took, we took these precious things for granted
Ahora se deslizan y tiemblanNow they sliver and tremble
Como una rama en un viejo árbolLike a branch on an old tree

Cuando todo lo que amamos esWhen all we love is
Solo una hoja en un viento solitarioBut a leaf on a lone wind
Cuando todas las palabras son demasiado débilesWhen all the words are much too weak
Para salvar la esenciaTo save the essence
Entonces estamos esperando y anhelandoThen we‘re hoping and yearning
Entonces estamos llorando y aprendiendoThen we‘re crying and learning
Que aunque las estrellas no brillenThat even though the stars don‘t shine

Sentimos su presenciaWe feel their presence
Entonces estamos llorando y aprendiendoThen we‘re crying and learning
Que aunque las estrellas no brillenThat even though the stars don‘t shine
Conocemos su brillantezWe know their brilliance
Entonces estamos esperando y anhelandoThen we‘re hoping and yearning
Entonces estamos llorando y aprendiendoThen we‘re crying and learning
Y aunque las estrellas no brillenAnd even though the stars don‘t shine
Siento tu luzI feel your light